Números 3:7

Nova Bíblia Viva

Os levitas devem cumprir bem os seus deveres no Tabernáculo para com Arão e seus filhos, e para com todo o povo.

Bíblia Livre

E desempenhem seu cargo, e o cargo de toda a congregação diante do tabernáculo do testemunho, para servir no ministério do tabernáculo;

No original (hebraico)

  1. וְ/שָׁמְר֣וּve./sha.me.Ruguardar, obedecer
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. מִשְׁמַרְתּ֗/וֹmish.mar.T/oguarda, encargo
  4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  5. מִשְׁמֶ֙רֶת֙mish.Me.retguarda, encargo
  6. כָּל\־kol-todo, tudo
  7. הָ֣/עֵדָ֔הha./'e.Dahcongregação, assembleia
  8. לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
  9. אֹ֣הֶל'O.heltenda
  10. מוֹעֵ֑דmo.'Edtempo marcado, festa
  11. לַ/עֲבֹ֖דla./'a.Vodservir
  12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  13. עֲבֹדַ֥ת'a.vo.Datserviço, culto
  14. הַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ha./mish.Kantabernáculo, morada

Referências cruzadas