Números 8:11

Nova Bíblia Viva

Arão apresentará os levitas ao Senhor como oferta ritualmente movida da parte dos filhos de Israel, para que trabalhem no serviço do Senhor.

Bíblia Livre

E oferecerá Arão os levitas diante do SENHOR em oferta dos filhos de Israel, e servirão no ministério do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/הֵנִיף֩ve./he.Nifmover, agitar
2. אַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonArão
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/לְוִיִּ֤םha/l.vi.Yimlevita
5. תְּנוּפָה֙te.nu.Fahoferta movida
6. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. מֵ/אֵ֖תme./'Etcom
9. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
10. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
11. וְ/הָי֕וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
12. לַ/עֲבֹ֖דla./'a.Vodservir
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. עֲבֹדַ֥ת'a.vo.Datserviço, culto
15. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Levítico 7:30

  A pessoa deverá trazer com as próprias mãos as partes das ofertas queimadas ao Senhor; trará a gordura do peito juntamente com o peito, para os movimentos de apresentação da oferta ao Senhor.

• Êxodo 29:24

  Ponha todas essas coisas nas mãos de Arão e seus filhos e, movendo-as de um lado para o outro, apresente-as com gestos rituais perante o Senhor.

• Levítico 8:27

  Colocou todas essas coisas nas mãos de Arão e dos seus filhos e fez delas oferta movida ao Senhor.

• Levítico 8:29

  Moisés pegou o peito e fez os movimentos apropriados de apresentação ao Senhor. Essa parte do carneiro da consagração pertencia a Moisés, como o Senhor lhe havia ordenado.

• Números 1:49-53

  “Você não deve fazer o recenseamento da tribo de Levi nem relacione o número de levitas no total geral dos israelitas. Mas diga aos levitas que se responsabilizem pelo cuidado do Tabernáculo, das tábuas da aliança, de todos os utensílios e por tudo o que pertence a ele. Eles levarão o Tabernáculo e todos os seus utensílios, e acamparão junto a ele. Sempre que o Tabernáculo tiver de ser removido, só os levitas poderão desmontar e armar o Tabernáculo. Qualquer estranho não autorizado que se aproximar do Tabernáculo morrerá.…

• Números 3:5-43

  Então o Senhor disse a Moisés: “Reúna a tribo de Levi e diga ao sacerdote Arão que os levitas o auxiliarão. Os levitas devem cumprir bem os seus deveres no Tabernáculo para com Arão e seus filhos, e para com todo o povo.…

• Números 6:20

  O sacerdote moverá essas coisas perante o Senhor como ritual de apresentação; tudo isso é sagrado e pertence ao sacerdote, junto com o peito e com a coxa da oferta que foram apresentados ao Senhor. Depois disso o nazireu poderá beber vinho.