Números 31:13

Nova Bíblia Viva

Moisés, o sacerdote Eleazar e todos os líderes do povo saíram e foram receber o exército fora do acampamento.

Bíblia Livre

E saíram Moisés e Eleazar o sacerdote, e todos os príncipes da congregação, a recebê-los fora do acampamento.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֨צְא֜וּva/i.Ye.tze.'Usair
2. מֹשֶׁ֨הmo.ShehMoisés
3. וְ/אֶלְעָזָ֧רve./'el.'a.ZarEleazar
4. הַ/כֹּהֵ֛ןha./ko.Hensacerdote
5. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
6. נְשִׂיאֵ֥יne.si.'Eipríncipe, chefe
7. הָ/עֵדָ֖הha./'e.Dahcongregação, assembleia
8. לִ/קְרָאתָ֑/םli/k.ra.Ta/mencontrar, sair ao encontro
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. מִ/ח֖וּץmi./Chutzfora, rua
11. לַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃La./ma.cha.Nehacampamento

Referências cruzadas

• 1 Samuel 15:12

  Na manhã seguinte, ele levantou-se bem cedinho e saiu para encontrar Saul. Alguém disse a Samuel: “Saul foi para o monte Carmelo levantar um monumento para si próprio, e dali seguiu viagem para Gilgal”.

• 1 Samuel 30:21

  Quando chegaram ao ribeiro de Besor, onde estavam os duzentos homens que não puderam ir junto porque estavam cansados demais, eles saíram para receber Davi e o povo que vinha com ele. Ao aproximar-se com os seus soldados, Davi os cumprimentou com alegria.

• Gênesis 14:17

  Abrão voltou vitorioso da luta contra Quedorlaomer e os reis aliados. No vale de Savé, isto é, o vale do Rei, veio encontrar-se com ele o rei de Sodoma.

• Números 5:2

  “Diga aos israelitas que eles devem tirar todos os leprosos do acampamento, todos os que tiverem hemorragia, e todo impuro que tiver tocado em um cadáver.

• Números 19:11

  “Quem tocar em uma pessoa morta ficará impuro durante sete dias.

• Números 31:12

  Então trouxeram os prisioneiros e os despojos dos midianitas a Moisés, ao sacerdote Eleazar e a toda a comunidade de Israel, ao acampamento nas campinas de Moabe, junto ao rio Jordão, do outro lado de Jericó.

• Números 31:22-24

  O ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo e tudo aquilo que resiste ao fogo vocês terão de passar pelo fogo, para que seja purificado. Vocês também deverão purificar esses metais com a água da purificação. Mas tudo o que não resistir ao fogo terá de passar pela água. Vocês também devem lavar as roupas no sétimo dia para ficarem puros. Depois poderão entrar no acampamento”.