Números 31:14

Nova Bíblia Viva

Mas Moisés ficou irado com os oficiais do exército, os comandantes dos milhares e os comandantes de centenas, que voltaram da guerra.

Bíblia Livre

E irou-se Moisés contra os capitães do exército, contra os comandantes de mil e comandantes de cem que voltavam da guerra;

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְצֹ֣ףva/i.yik.Tzofirar-se
2. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
3. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
4. פְּקוּדֵ֣יpe.ku.Deivisitar; encarregar; recensear
5. הֶ/חָ֑יִלhe./Cha.yilforça, exército, riqueza
6. שָׂרֵ֤יsa.Reichefe, príncipe
7. הָ/אֲלָפִים֙ha./'a.la.Fimmil
8. וְ/שָׂרֵ֣יve./sa.Reichefe, príncipe
9. הַ/מֵּא֔וֹתha./me.'otcem
10. הַ/בָּאִ֖יםha./ba.'Imvir, entrar
11. מִ/צְּבָ֥אmi./tze.Va'exército; serviço, milícia
12. הַ/מִּלְחָמָֽה\׃ha./mil.cha.Mahbatalha, guerra

Referências cruzadas

• 1 Reis 20:42

  O profeta falou ao rei: “Assim diz o Senhor: ‘Já que você soltou o homem que eu mandei que morresse, agora você deve morrer no lugar dele, e o seu povo vai morrer em lugar do povo dele’ ”.

• 1 Samuel 15:13-14

  Quando Samuel finalmente o encontrou, Saul o cumprimentou: “Que o Senhor o abençoe, Samuel! Cumpri a ordem do Senhor!” “Então o que significa esse balido de ovelhas e o mugido de bois que estou ouvindo?”, perguntou Samuel.

• 2 Reis 13:19

  Mas o profeta ficou irado com ele. “Você devia ter atirado contra o chão cinco ou seis vezes”, exclamou, “pois então teria ferido os sírios até que eles ficassem completamente destruídos. Mas agora você será vitorioso somente três vezes”.

• Efésios 4:26

  Quando estiverem irados, não pequem alimentando seu próprio rancor. Não deixem que o sol se ponha antes de resolverem as suas diferenças;

• Êxodo 32:19

  Quando Moisés se aproximou do acampamento e viu o bezerro e as danças, ficou furioso! Ele jogou as duas tábuas de pedra no chão, quebrando-as ao pé do monte!

• Êxodo 32:22

  Arão respondeu: “Não fique irado comigo, meu senhor. Você sabe como este povo está sempre pronto para fazer o mal.

• Levítico 10:16

  Quando Moisés procurou por toda parte o bode da oferta pelo pecado, e soube que já havia sido queimado, irou-se contra Eleazar e Itamar, filhos de Arão que ficaram vivos, e perguntou:

• Números 12:3

  Ora, Moisés era um homem muito manso, mais do que qualquer outro homem que havia na terra.

• Números 31:48

  Então os oficiais do exército, os comandantes de milhares e os comandantes de centenas foram a Moisés