Números 31:27

Nova Bíblia Viva

Dividam em duas partes o que foi tomado. Uma parte será dos que foram à guerra, e a outra parte será do povo.

Bíblia Livre

E partirás pela metade a presa entre os que lutaram, os que saíram à guerra, e toda a congregação.

No original (hebraico)

1. וְ/חָצִ֙יתָ֙ve./cha.Tzi.tadividir, repartir
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַ/מַּלְק֔וֹחַha./mal.Ko.achpresa, despojo
4. בֵּ֚יןbeinentre
5. תֹּפְשֵׂ֣יto.fe.Seiempunhar, agarrar
6. הַ/מִּלְחָמָ֔הha./mil.cha.Mahbatalha, guerra
7. הַ/יֹּצְאִ֖יםhai./yo.tze.'Imsair
8. לַ/צָּבָ֑אla./tza.Va'exército; serviço, milícia
9. וּ/בֵ֖יןu./Veinentre
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. הָ/עֵדָֽה\׃ha./'e.Dahcongregação, assembleia

Referências cruzadas

• Josué 22:8

  dizendo: “Voltem para casa com todas as riquezas que ajuntaram: muito gado, prata, ouro, bronze, ferro e roupa — tudo em grande quantidade! Repartam tudo com os seus irmãos”.

• 1 Samuel 30:24-25

  Acaso pensam que alguém vai dar-lhes ouvido? Haverá uma parte igual para cada grupo — uma parte para os que foram à batalha e outra para os que tomaram conta da bagagem”. Daquele dia em diante, Davi estabeleceu esse princípio como lei para todo o Israel, e assim é até hoje.

• Salmos 68:12

  “Reis e exércitos estão fugindo! Em casa as mulheres repartem as riquezas conquistadas.

• 1 Samuel 30:4

  choraram em alta voz até não terem mais lágrimas.