Números 32:1

Nova Bíblia Viva

Quando os israelitas chegaram às terras de Jazar e Gileade, as tribos de Rúben e Gade, que possuíam grandes rebanhos de gado, viram que o lugar era muito bom para a criação de animais.

Bíblia Livre

E os filhos de Rúben e os filhos de Gade tinham uma muito grande abundância de gado; os quais vendo a terra de Jazer e de Gileade, pareceu-lhes a terra lugar de gado.

No original (hebraico)

  1. וּ/מִקְנֶ֣ה\׀u./mik.Nehgado, rebanho
  2. רַ֗בRavmuito, numeroso; grande
  3. הָיָ֞הha.Yahser, existir, vir a ser
  4. לִ/בְנֵ֧יli/v.Neifilho
  5. רְאוּבֵ֛ןre.'u.VenRúben
  6. וְ/לִ/בְנֵי\־ve./li/v.nei-filho
  7. גָ֖דgadGade
  8. עָצ֣וּם'a.Tzumpoderoso, numeroso
  9. מְאֹ֑דme.'Odmuito
  10. וַ/יִּרְא֞וּva/i.yir.'Uver
  11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. אֶ֤רֶץ'E.retzterra, país
  13. יַעְזֵר֙ya'.ZerJazer
  14. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  15. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
  16. גִּלְעָ֔דgil.'AdGileade
  17. וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Neheis que
  18. הַ/מָּק֖וֹםha./ma.Komlugar
  19. מְק֥וֹםme.Komlugar
  20. מִקְנֶֽה\׃mik.Nehgado, rebanho

Referências cruzadas