Números 32:13

Nova Bíblia Viva

Por isso o Senhor ficou irado com Israel e fez o povo andar sem destino durante 40 anos pelo deserto, até que morresse toda aquela geração que tinha desagradado ao Senhor.

Bíblia Livre

E o furor do SENHOR se acendeu em Israel, e os fez andar errantes quarenta anos pelo deserto, até que foi acabada toda aquela geração, que havia feito mal diante do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּֽחַר\־va/i.yi.char-irar-se, acender-se
2. אַ֤ף'afnariz; ira
3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. בְּ/יִשְׂרָאֵ֔לbe./Yis.ra.'ElIsrael
5. וַ/יְנִעֵ/ם֙va/y.ni.'E/mvacilar, andar errante
6. בַּ/מִּדְבָּ֔רba./mid.Bardeserto
7. אַרְבָּעִ֖ים'ar.ba.'Imquarenta
8. שָׁנָ֑הsha.Nahano
9. עַד\־'ad-até
10. תֹּם֙tomacabar, consumir
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. הַ/דּ֔וֹרha./Dorgeração
13. הָ/עֹשֶׂ֥הha./'o.Sehfazer, agir
14. הָ/רַ֖עha./Ra'mal, maldade; desgraça
15. בְּ/עֵינֵ֥יbe./'ei.Neiolho; fonte
16. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 10:5

  Entretanto, depois de tudo isso, Deus não se agradou da maioria deles, por isso os seus corpos foram espalhados pelo deserto.

• Hebreus 3:16-19

  E quem eram essas pessoas que ouviram a voz de Deus, porém depois se rebelaram contra ele? Não foram aqueles que saíram do Egito com o seu líder Moisés? E quem deixou Deus irado durante aqueles quarenta anos? Não foram essas mesmas pessoas que pecaram e, como consequência, morreram no deserto? E a quem Deus estava falando quando declarou com juramento que eles jamais poderiam entrar no descanso? Não foi àqueles que lhe desobedeceram?…

• Números 14:33-35

  Seus filhos andarão sem rumo pelo deserto por quarenta anos, até que o último de vocês morra, como castigo pela sua infidelidade. Como os espiões estiveram na terra durante quarenta dias, vocês andarão sem rumo por quarenta anos — um ano para cada dia, sofrendo as consequências dos seus pecados. Eu lhes ensinarei o que significa rejeitar a mim. Eu, o Senhor, falei, e certamente farei essas coisas a toda essa comunidade má, que conspirou contra mim. Eles encontrarão o seu fim nesse deserto e morrerão’ ”.

• Deuteronômio 2:14-15

  “Passaram-se trinta e oito anos desde que saímos de Cades-Barneia e atravessamos o ribeiro de Zerede, até que toda aquela geração dos homens de guerra morresse no acampamento, como o Senhor havia jurado a eles. A mão do Senhor foi contra eles, até que finalmente foram completamente eliminados.

• Números 26:64-65

  Nenhum deles estava entre os israelitas que foram contados por Moisés e o sacerdote Arão no deserto de Sinai, porque o Senhor havia dito que aqueles israelitas iriam morrer no deserto. Nenhum deles sobreviveu, exceto Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.

• Salmos 78:33

  Como castigo, ele encurtou a vida daquela geração e deu aos israelitas muitos sofrimentos.