Gênesis 4:7

Nova Bíblia Viva

Se você fizer o que é certo, não será aceito? Mas se você agir mal e não obedecer, saiba que o pecado está à sua espera; ele deseja destruí-lo, mas está na sua mão o poder de dominá-lo”.

Bíblia Livre

Se bem fizeres, não serás aceito? E se não fizeres bem, o pecado está à porta; contra ti será o seu desejo, porém tu deves dominá-lo.

No original (hebraico)

1. הֲ/ל֤וֹאha./Lo'não
2. אִם\־'im-se; acaso
3. תֵּיטִיב֙tei.Tivfazer bem, ser bom
4. שְׂאֵ֔תse.'Etelevação; dignidade
5. וְ/אִם֙ve./'Imse; acaso
6. לֹ֣אlo'não
7. תֵיטִ֔יבtei.Tivfazer bem, ser bom
8. לַ/פֶּ֖תַחla./Pe.tachentrada, porta
9. חַטָּ֣אתcha.Tatpecado; oferta pelo pecado
10. רֹבֵ֑ץro.Vetzdeitar-se, repousar
11. וְ/אֵלֶ֙י/ךָ֙ve./'e.Lei./khaa, para, em direção a
12. תְּשׁ֣וּקָת֔/וֹte.Shu.ka.T/odesejo, anelo
13. וְ/אַתָּ֖הve./'a.Tahtu, vós
14. תִּמְשָׁל\־tim.shol-dominar, governar
15. בּֽ/וֹ\׃b/oa ele

Referências cruzadas

• Tiago 1:15

  Estes maus pensamentos levam ao pecado, e, quando o pecado é consumado, leva à morte.

• Romanos 2:6-10

  Ele dará a cada um o que suas obras merecem. Ele dará a vida eterna àqueles que pacientemente fazem a vontade de Deus, procurando a glória invisível, a honra e a vida eterna que ele oferece. Porém haverá ira e indignação para aqueles que são egoístas e lutam contra a verdade divina e andam em maus caminhos.…

• Isaías 3:10-11

  Mas, para as pessoas que obedecem a Deus, tudo correrá bem. Digam a elas: “Vocês ficarão satisfeitas com o que ganharem com o seu trabalho!” Mas para os que não obedecem, digam: “O seu castigo não demora! Vocês terão a retribuição por todo o mal que fizeram!”

• Romanos 6:16

  Será que vocês não compreendem que podem escolher seu próprio senhor? Podem escolher o pecado que leva a morte ou então a obediência que leva à justiça. Aquele a quem você mesmo se oferecer, este será o seu senhor, e você será escravo dele.

• Hebreus 11:4

  Foi pela fé que Abel apresentou um sacrifício superior ao de Caim. Deus aceitou Abel e deu prova disso aceitando a sua dádiva; e, embora Abel esteja morto há muito tempo, por meio da fé ainda fala.

• Números 32:23

  “Mas, se vocês não fizerem como prometeram, então estarão pecando contra o Senhor e sofrerão as consequências do seu pecado.

• Romanos 7:8-9

  O pecado, no entanto, se aproveitou dessa Lei para despertar em mim todo tipo de desejo cobiçoso. Somente se não houvesse leis para serem quebradas é que não haveria pecado. Antes eu vivia sem a Lei, mas quando a Lei veio ela despertou o pecado em mim e então eu morri.

• Romanos 12:1

  Portanto, queridos irmãos, eu apelo pelas misericórdias de Deus que vocês ofereçam seus corpos a Deus. Que eles sejam um sacrifício vivo, santo e agradável a Deus. Esta é a verdadeira adoração que vocês devem oferecer a Deus.

• Provérbios 21:27

  Deus despreza o sacrifício oferecido pelos perversos, ainda mais quando ele pensa que assim pode conseguir o favor de Deus.

• Malaquias 1:13

  Vocês dizem: ‘Ah, é tão difícil servir ao Senhor e fazer o que ele pede!’ ”, diz o Senhor dos Exércitos. “Vocês não dão a mínima importância às leis que eu dei para vocês obedecerem. Animais roubados, aleijados e doentes como ofertas a Deus! Será que posso aceitar ofertas dessa espécie?”, pergunta o Senhor.