Números 35:34

Nova Bíblia Viva

Por isso, vocês não devem contaminar a terra onde habitam, e no meio da qual eu habito. Eu, o Senhor, habito no meio dos israelitas”.

Bíblia Livre

Não contamineis, pois, a terra onde habitais, em meio da qual eu habito; porque eu o SENHOR habito em meio dos filhos de Israel.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹ֧אve./Lo'não
2. תְטַמֵּ֣אte.ta.Me'tornar-se imundo, contaminar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הָ/אָ֗רֶץha./'A.retzterra, país
5. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
6. אַתֶּם֙'a.Temtu, vós
7. יֹשְׁבִ֣יםyo.she.Vimhabitar, assentar-se
8. בָּ֔/הּBa/ha ela
9. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
10. אֲנִ֖י'a.Nieu
11. שֹׁכֵ֣ןsho.Khenhabitar
12. בְּ/תוֹכָ֑/הּbe./to.Kha/hmeio
13. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
14. אֲנִ֣י'a.Nieu
15. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
16. שֹׁכֵ֕ןsho.Khenhabitar
17. בְּ/ת֖וֹךְbe./Tokhmeio
18. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
19. יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פYis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Números 5:3

  Isso vale tanto para homens como para mulheres. Tire essas pessoas do acampamento para que elas não contaminem o acampamento onde eu habito”.

• Salmos 135:21

  Bendito seja o Senhor em Sião, a cidade onde o Senhor habita! Aleluia!

• Apocalipse 21:27

  Nenhum mal será permitido nela — ninguém que seja imoral ou enganador — mas somente aqueles cujos nomes estão escritos no Livro da Vida do Cordeiro.

• 2 Coríntios 6:16-17

  E que união pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Pois vocês são o templo de Deus, a casa do Deus vivo, e Deus disse a respeito de vocês: “Eu morarei neles e andarei entre eles; serei seu Deus e eles serão meu povo”. É por isso que o Senhor disse: “Larguem deles; separem-se deles; não toquem nas suas coisas imundas, e eu receberei vocês”,

• 1 Reis 6:13

  Morarei no meio dos israelitas, e nunca abandonarei Israel, o meu povo”.

• Êxodo 25:8

  “E deverão construir um santuário para mim, para que eu possa morar no meio deles.

• Êxodo 29:45-46

  E morarei no meio dos israelitas e serei o seu Deus. Saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus, que os tirou da terra do Egito para morar no meio deles. Eu sou o Senhor, o seu Deus.

• Oseias 9:3

  Vocês já não podem mais ficar nesta terra do Senhor. Serão levados embora, para o Egito e a Assíria, e lá vão comer comida impura!

• Isaías 57:15

  Assim diz o Alto, o Sublime, que vive na eternidade, cujo nome é o Santo: “Eu moro naquele lugar alto e santo, mas habito também com o humilde de espírito e com o arrependido, para dar novo ânimo ao humilde e coragem e vontade de viver aos que estão tristes e abatidos por causa de seus pecados.

• Levítico 20:24-26

  Quanto a vocês, prometi que haveriam de herdar a terra deles, terra que jorra leite e mel. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês, que os separei dos outros povos. “Portanto, façam separação entre animais e aves que permiti que sirvam de alimento para vocês, e os outros animais e aves impuros. Não se contaminem com animais e aves ou com qualquer criatura que se arrasta pelo chão, os quais declarei impuros. Sejam santos para mim, porque eu, o Senhor, sou santo, e separei vocês dos outros povos para serem meus.