Números 5:17

Nova Bíblia Viva

apanhar um pouco de água sagrada num jarro de barro e pegar um pouco da terra do chão do Tabernáculo e misturá-lo na água.

Bíblia Livre

Logo tomará o sacerdote da água santa em um vaso de barro: tomará também o sacerdote do pó que houver no chão do tabernáculo, e o lançará na água.

No original (hebraico)

1. וְ/לָקַ֧חve./la.Kachtomar, pegar
2. הַ/כֹּהֵ֛ןha./ko.Hensacerdote
3. מַ֥יִםMa.yimágua, águas
4. קְדֹשִׁ֖יםke.do.Shimsanto
5. בִּ/כְלִי\־bi/kh.li-objeto, utensílio
6. חָ֑רֶשׂCha.rescaco, barro
7. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
8. הֶֽ/עָפָ֗רhe./'a.Farpó
9. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
10. יִהְיֶה֙yih.Yehser, existir, vir a ser
11. בְּ/קַרְקַ֣עbe./kar.Ka'chão, pavimento
12. הַ/מִּשְׁכָּ֔ןha./mish.Kantabernáculo, morada
13. יִקַּ֥חyi.Kachtomar, pegar
14. הַ/כֹּהֵ֖ןha./ko.Hensacerdote
15. וְ/נָתַ֥ןve./na.Tandar
16. אֶל\־'el-a, para, em direção a
17. הַ/מָּֽיִם\׃ha./Ma.yimágua, águas

Referências cruzadas

• Êxodo 30:18

  “Faça uma bacia de bronze com uma base de bronze, para servir de lavatório. Coloque a bacia entre o santuário e o altar, e encha-a de água.

• João 8:6

  Eles estavam procurando apanhar Jesus dizendo alguma coisa que pudessem usar contra ele. Mas Jesus se inclinou e escrevia na terra com o dedo.

• Jeremias 17:13

  Ó Senhor, esperança de Israel, quem o abandona acabará na maior desgraça; quem se afasta do Senhor será levado embora, como palavras escritas no pó. Tudo isso porque abandonaram o Senhor, a fonte das águas vivas.

• Jó 2:12

  Quando os três viram Jó de longe, mal puderam reconhecer seu amigo. Cheios de tristeza, rasgaram suas roupas, chorando em voz alta, e jogaram terra sobre a cabeça.

• João 8:8

  Depois abaixou-se de novo e voltou a escrever na terra.

• Lamentações 3:29

  O jovem deve se humilhar diante de Deus, porque finalmente a esperança pode surgir.

• Números 19:2-9

  “Esta é uma outra lei que o Senhor ordenou: Diga ao povo de Israel para trazer uma novilha vermelha, sem defeito e sem mancha, sobre a qual nunca foi colocada uma canga. O povo deve entregar a novilha ao sacerdote Eleazar, que a levará para fora do acampamento, e ela será morta ali diante dele. Então o sacerdote Eleazar molhará o dedo com o sangue e borrifará sete vezes na direção do Tabernáculo.…