Números 6:19

Nova Bíblia Viva

“Depois que o nazireu rapar o cabelo do seu voto de separação, o sacerdote deve colocar nas mãos dele um ombro cozido do carneiro, um dos bolos feitos sem fermento e um pão fino, também feito sem fermento, que foram tirados da cesta.

Bíblia Livre

Depois tomará o sacerdote a coxa cozida do carneiro, e uma torta sem levedura do cesto, e uma massa sem levedura, e as porá sobre as mãos do nazireu, depois que for estragado seu nazireado:

No original (hebraico)

1. וְ/לָקַ֨חve./la.Kachtomar, pegar
2. הַ/כֹּהֵ֜ןha./ko.Hensacerdote
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/זְּרֹ֣עַha./ze.Ro.a'braço
5. בְּשֵׁלָה֮be.she.Lahcozido
6. מִן\־min-de, desde; parte de
7. הָ/אַיִל֒ha./'a.Yilcarneiro; pilastra
8. וְֽ/חַלַּ֨תve./cha.Latbolo, pão redondo
9. מַצָּ֤הma.Tzahpão asmo
10. אַחַת֙'a.Chatum
11. מִן\־min-de, desde; parte de
12. הַ/סַּ֔לha./Salcesto
13. וּ/רְקִ֥יקu./re.Kikbolo fino, obreia
14. מַצָּ֖הma.Tzahpão asmo
15. אֶחָ֑ד'e.Chadum
16. וְ/נָתַן֙ve./na.Tandar
17. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
18. כַּפֵּ֣יka.Peipalma da mão
19. הַ/נָּזִ֔ירha./na.Zirnazireu
20. אַחַ֖ר'a.Chardepois, atrás de
21. הִֽתְגַּלְּח֥/וֹhit.ga.le.Ch/oraspar, rapar
22. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
23. נִזְרֽ/וֹ\׃niz.R/oconsagração; diadema

Referências cruzadas

• 1 Samuel 2:15

  Às vezes o empregado vinha antes mesmo de queimarem a gordura sobre o altar, e dizia ao homem que estava oferecendo o sacrifício: “Me entregue um pedaço da carne para o sacerdote assar; ele não aceitará de você a carne cozida; ele a quer crua”.

• Levítico 7:30

  A pessoa deverá trazer com as próprias mãos as partes das ofertas queimadas ao Senhor; trará a gordura do peito juntamente com o peito, para os movimentos de apresentação da oferta ao Senhor.

• Êxodo 29:23-28

  Pegue também um pão, um bolo assado com azeite e um pão fino da cesta de pães sem fermento, colocada diante do Senhor. Ponha todas essas coisas nas mãos de Arão e seus filhos e, movendo-as de um lado para o outro, apresente-as com gestos rituais perante o Senhor. Em seguida, pegue tudo de volta das mãos deles e queime essas ofertas no altar. É oferta queimada ao Senhor, é oferta de aroma agradável ao Senhor.…

• Levítico 8:27

  Colocou todas essas coisas nas mãos de Arão e dos seus filhos e fez delas oferta movida ao Senhor.

• Levítico 8:31

  Então Moisés disse a Arão e aos seus filhos: “Cozinhem a carne do sacrifício na entrada do Tabernáculo. Comam ali a carne e o pão que está na cesta dos pães da consagração. Façam exatamente como ordenei a vocês, dizendo: ‘Arão e seus filhos a comerão’.