Números 7:84

Nova Bíblia Viva

Essas foram as ofertas dos líderes de Israel para a dedicação do altar, no dia em que foi ungido: doze pratos de prata, doze bacias de prata para as aspersões e doze vasilhas de ouro.

Bíblia Livre

Esta foi a dedicação do altar, no dia que foi ungido, pelos príncipes de Israel: doze pratos de prata, doze bacias de prata, doze colheres de ouro.

No original (hebraico)

1. זֹ֣את\׀zotesta
2. חֲנֻכַּ֣תcha.nu.Katdedicação, consagração
3. הַ/מִּזְבֵּ֗חַha./miz.Be.achaltar
4. בְּ/יוֹם֙be./yOmdia
5. הִמָּשַׁ֣חhi.ma.Shachungir
6. אֹת֔/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
7. מֵ/אֵ֖תme./'Etcom
8. נְשִׂיאֵ֣יne.si.'Eipríncipe, chefe
9. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
10. קַעֲרֹ֨תka.'a.Rotprato, travessa
11. כֶּ֜סֶףKe.sefprata, dinheiro
12. שְׁתֵּ֣יםshe.Teimdois
13. עֶשְׂרֵ֗ה'es.Rehdez
14. מִֽזְרְקֵי\־miz.re.kei-bacia, taça
15. כֶ֙סֶף֙khe.sefprata, dinheiro
16. שְׁנֵ֣יםshe.Neimdois
17. עָשָׂ֔ר'a.Sardez
18. כַּפּ֥וֹתka.Potpalma da mão
19. זָהָ֖בza.Havouro
20. שְׁתֵּ֥יםshe.Teimdois
21. עֶשְׂרֵֽה\׃'es.Rehdez

Referências cruzadas

• Números 7:10

  No dia em que Moisés ungiu o altar, os líderes também trouxeram suas ofertas de dedicação do altar e as colocaram diante do altar.

• 1 Crônicas 29:6-8

  Então os chefes de famílias, os líderes das tribos, os comandantes de mil e de cem e os administradores do rei ofertaram voluntariamente. Para a obra da casa de Deus deram cento e setenta e cinco toneladas de ouro e dez mil moedas de ouro, trezentas e cinquenta toneladas de prata, seiscentas e trinta toneladas de bronze e três mil e quinhentas toneladas de ferro. Além disso, eles deram grandes quantidades de pedras preciosas, que foram guardadas no depósito dos tesouros do templo do Senhor. Jeiel, da família de Gérson, era o responsável de guardar tudo isso.

• Esdras 2:68-69

  Quando chegaram ao templo do Senhor em Jerusalém, alguns dos chefes dos grupos de famílias puderam contribuir generosamente para a reconstrução do templo do Senhor no seu antigo local. Cada um contribuiu de acordo com as suas possibilidades. O valor total das suas contribuições foi de quinhentos quilos de ouro, três toneladas de prata, e cem vestes sacerdotais.

• Hebreus 13:10

  Nós temos um altar, do qual não têm direito de comer os que ministram no tabernáculo.

• Isaías 60:6-10

  Enormes caravanas de camelos e dromedários, vindos de Midiã, de Efá e de Sabá, trarão a Jerusalém ouro e incenso. Todos eles anunciarão as grandes coisas que o Senhor fez. Todos os rebanhos da terra de Quedar serão entregues a você, junto com os carneiros de Nebaiote. Esses animais servirão para os sacrifícios no meu altar, e tornarei ainda mais glorioso o meu templo. “Quem são estes que vêm voando como nuvens em direção a Israel, como pombas voltando aos seus ninhos?…

• Neemias 7:70-72

  Alguns dos chefes deles fizeram ofertas para a obra. O governador deu oito quilos em ouro, 50 vasos de ouro e 530 vestes sacerdotais. Os outros chefes dos grupos de famílias deram um total de cento e sessenta quilos em ouro e mil e trezentos e vinte quilos de prata; e o povo em geral deu cento e sessenta quilos em ouro, mil e duzentos quilos em prata e sessenta e sete vestes sacerdotais.

• Números 7:1

  No dia em que Moisés terminou de montar o Tabernáculo, ele o ungiu e o consagrou juntamente com todos os utensílios, inclusive o altar e os seus utensílios.

• Apocalipse 21:14

  Os muros tinham doze pedras nos alicerces, e nelas estavam escritos os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.