Números 8:22

Nova Bíblia Viva

Depois disso os levitas foram ao Tabernáculo para ministrar sob a supervisão de Arão e seus filhos. Fizeram tudo como o Senhor havia ordenado a Moisés.

Bíblia Livre

E assim vieram depois os levitas para servir em seu ministério no tabernáculo do testemunho, diante de Arão e diante de seus filhos: da maneira que mandou o SENHOR a Moisés acerca dos levitas, assim fizeram com eles.

No original (hebraico)

1. וְ/אַחֲרֵי\־ve./'a.cha.rei-depois, atrás de
2. כֵ֞ןkhenassim, portanto
3. בָּ֣אוּBa.'uvir, entrar
4. הַ/לְוִיִּ֗םha/l.vi.Yimlevita
5. לַ/עֲבֹ֤דla./'a.Vodservir
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. עֲבֹֽדָתָ/ם֙'a.vo.da.Ta/mserviço, culto
8. בְּ/אֹ֣הֶלbe./'O.heltenda
9. מוֹעֵ֔דmo.'Edtempo marcado, festa
10. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
11. אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonArão
12. וְ/לִ/פְנֵ֣יve./li/f.Neiface, rosto; diante de
13. בָנָ֑י/וva.Na/vfilho
14. כַּ/אֲשֶׁר֩ka./'a.Sherque, o qual; onde
15. צִוָּ֨הtzi.Vahordenar, mandar
16. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
17. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
18. מֹשֶׁה֙mo.ShehMoisés
19. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
20. הַ/לְוִיִּ֔םha/l.vi.Yimlevita
21. כֵּ֖ןkenassim, portanto
22. עָשׂ֥וּ'a.Sufazer, agir
23. לָ/הֶֽם\׃\ \סla./Hema eles

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 30:15-17

  No décimo quarto dia do segundo mês, o povo abateu o cordeiro da Páscoa. Então os sacerdotes e levitas ficaram com vergonha por não estarem tomando parte nas cerimônias como deviam tomar. Por isso eles se santificaram e trouxeram ofertas queimadas ao templo do Senhor. Eles ficaram nos seus postos, conforme mandava a Lei de Moisés, o homem de Deus. E os sacerdotes aspergiram o sangue recebido dos levitas. Visto que muitas das pessoas da multidão não se haviam consagrado, os levitas precisaram matar os cordeiros da Páscoa para todos os que não estavam cerimonialmente puros e que por causa disso não podiam consagrar seus cordeiros ao Senhor.

• 2 Crônicas 30:27

  Depois os sacerdotes e os levitas se levantaram e abençoaram o povo, e Deus os ouviu; do seu santo templo no céu, o Senhor ouviu as orações deles.

• 2 Crônicas 31:2

  Ezequias organizou os sacerdotes e os levitas por turnos de serviço para oferecer os sacrifícios queimados e as ofertas de paz, e para adorar, dar graças e louvor ao Senhor, junto às portas da habitação do Senhor.

• 2 Crônicas 35:8-15

  Os oficiais do rei também ofertaram de livre vontade para o povo, para os sacerdotes e para os levitas. Hilquias, Zacarias e Jeiel, os chefes do templo de Deus, deram aos sacerdotes duas mil e seiscentas ovelhas e cabritos, e trezentos bois para os sacrifícios da Páscoa. Conanias e seus irmãos Semaías e Natanael, e os líderes dos levitas, Hasabias, Jeiel e Jozabade, deram cinco mil ovelhas e cabritos e quinhentos bois aos levitas para os sacrifícios da Páscoa. Quando tudo estava preparado para a festa, os sacerdotes foram para os seus lugares, e os levitas formaram os grupos de serviço, conforme o rei havia mandado.…

• Números 8:15

  “Depois disso, eles estarão prontos para ministrar no Tabernáculo; e você os purificará e os apresentará por meio de oferta movida.