Números 8:26

Nova Bíblia Viva

Eles poderão ajudar seus colegas no trabalho de cuidar do Tabernáculo, mas eles mesmos não deverão fazer o trabalho. Assim você deverá designar as responsabilidades dos levitas”.

Bíblia Livre

Porém servirão com seus irmãos no tabernáculo do testemunho, para fazer a guarda, ainda que não servirão no ministério. Assim farás dos levitas quanto a seus ofícios.

No original (hebraico)

  1. וְ/שֵׁרֵ֨תve./she.Retservir, ministrar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. אֶחָ֜י/ו'e.Cha/virmão
  4. בְּ/אֹ֤הֶלbe./'O.heltenda
  5. מוֹעֵד֙mo.'Edtempo marcado, festa
  6. לִ/שְׁמֹ֣רli/sh.Morguardar, obedecer
  7. מִשְׁמֶ֔רֶתmish.Me.retguarda, encargo
  8. וַ/עֲבֹדָ֖הva./'a.vo.Dahserviço, culto
  9. לֹ֣אlo'não
  10. יַעֲבֹ֑דya.'a.Vodservir
  11. כָּ֛כָהKa.khahassim, deste modo
  12. תַּעֲשֶׂ֥הta.'a.Sehfazer, agir
  13. לַ/לְוִיִּ֖םla/l.vi.Yimlevita
  14. בְּ/מִשְׁמְרֹתָֽ/ם\׃\ \פbe./mish.me.ro.Ta/mguarda, encargo

Referências cruzadas