2 João 1:6

Nova Bíblia Viva

Se amamos a Deus, faremos tudo quanto ele nos manda. E, desde o começo mesmo, ele nos mandou que amássemos uns aos outros.

Bíblia Livre

E este é o amor: que andemos segundo seus mandamentos. E este é o mandamento, como já ouvistes desde o princípio: que nele andeis.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. αὕτηhautēeste, ele
3. ἐστὶνestinser, estar
4. ἡhēo, a / este / que
5. ἀγάπηagapēamor, ágape
6. ἵναinapara que
7. περιπατῶμενperipatōmenandar, caminhar
8. κατὰkatasegundo, conforme
9. τὰςtaso, a / este / que
10. ἐντολὰςentolasmandamento
11. αὐτοῦ.autouele, ela, isso
12. αὕτηhautēeste, ele
13. ἡhēo, a / este / que
14. ἐντολήentolēmandamento
15. ἐστινestinser, estar
16. καθὼςkathōscomo, assim como
17. ἠκούσατεēkousateouvir
18. ἀπ᾽ap᾽de, desde
19. ἀρχῆς,archēsprincípio; principado
20. ἵναinapara que
21. ἐνenem, sobre, entre
22. αὐτῇautēaele, ela, isso
23. περιπατῆτε·peripatēteandar, caminhar

Referências cruzadas

• 1 João 5:3

  Amar a Deus significa obedecer aos seus mandamentos. E os seus mandamentos, na realidade, não são difíceis,

• 1 João 2:24

  Portanto, continuem crendo no que lhes foi ensinado desde o começo. Se vocês fizerem assim, então estarão sempre em comunhão íntima tanto com o Pai como com o seu Filho.

• João 15:10

  Se vocês obedecerem aos meus mandamentos, permanecerão no meu amor, assim como eu obedeço aos mandamentos do meu Pai e permaneço no seu amor.

• João 14:15

  “Se vocês me amam, obedecerão aos meus mandamentos;

• 1 João 2:5

  Mas aqueles que fazem o que Cristo manda aprenderão a amar a Deus cada vez mais. Essa é a maneira de saber se você é ou não seguidor de Cristo.

• Gálatas 5:13-14

  Porque vocês, caros irmãos, receberam a liberdade: não a liberdade para dar lugar à vontade da carne, mas a liberdade para amarem e servirem uns aos outros. Pois toda a Lei pode ser resumida neste único mandamento: “Ame o seu próximo como a si mesmo”.

• João 15:14

  Vocês serão meus amigos se me obedecerem.

• Romanos 13:8-9

  Não devam nada a ninguém, exceto a dívida do amor de uns para com os outros! Se vocês amarem aos outros, estarão obedecendo a toda a Lei de Deus, e satisfazendo todas as suas exigências. Os seguintes mandamentos: “Não adultere, não mate, não roube, não cobice”, e qualquer outro mandamento, todos se resumem num só mandamento: “Ame o seu próximo como a si mesmo”.

• João 14:21

  Aquele que tem os meus mandamentos e lhes obedece, esse é o que me ama. Aquele que me ama será amado por meu Pai, e eu também o amarei, e me revelarei a ele”.

• 2 João 1:5

  E agora eu quero lembrar-lhe insistentemente, querida senhora, o velho mandamento que Deus nos deu bem no princípio: que nos amemos uns aos outros.