Números 9:23

Nova Bíblia Viva

Acampavam e partiam sempre de acordo com a ordem do Senhor. Tudo o que o Senhor ordenava a Moisés, eles faziam.

Bíblia Livre

Ao dito do SENHOR assentavam, e ao dito do SENHOR partiam, guardando a ordenança do SENHOR, como o havia o SENHOR dito por meio de Moisés.

No original (hebraico)

  1. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  2. פִּ֤יpiboca
  3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  4. יַחֲנ֔וּya.cha.Nuacampar
  5. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  6. פִּ֥יpiboca
  7. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. יִסָּ֑עוּyi.Sa.'upartir, pôr-se a caminho
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. מִשְׁמֶ֤רֶתmish.Me.retguarda, encargo
  11. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  12. שָׁמָ֔רוּsha.Ma.ruguardar, obedecer
  13. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  14. פִּ֥יpiboca
  15. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  16. בְּ/יַד\־be./yad-mão
  17. מֹשֶֽׁה\׃\ \פmo.ShehMoisés

Referências cruzadas