Oseias 6:3

Nova Bíblia Viva

“Ah, precisamos muito conhecer o Senhor! Vamos nos esforçar para conhecê-lo, e ele nos responderá, tão certo quanto a manhã que vem depois da noite ou a chuva que chega com a primavera e rega a terra.

Bíblia Livre

Conheçamos, e prossigamos em conhecer ao SENHOR; sua vinda está preparada como o nascer do sol; ele virá a nós como a chuva, como a chuva da primavera, que rega a terra.

No original (hebraico)

1. וְ/נֵדְעָ֣הve./ne.de.'Ahsaber, conhecer
2. נִרְדְּפָ֗הnir.de.Fahperseguir
3. לָ/דַ֙עַת֙la./Da.'atsaber, conhecer
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. כְּ/שַׁ֖חַרke./Sha.charaurora, alvorada
7. נָכ֣וֹןna.Khonfirmar, estabelecer
8. מֽוֹצָא֑/וֹmo.tza.'/Osaída; nascente
9. וְ/יָב֤וֹאve./ya.Vo'vir, entrar
10. כַ/גֶּ֙שֶׁם֙kha./Ge.shemchuva
11. לָ֔/נוּLa./nua nós
12. כְּ/מַלְק֖וֹשׁke./mal.Ko.oshchuva serôdia
13. י֥וֹרֶהYo.rehensinar, instruir; lançar
14. אָֽרֶץ\׃'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Jeremias 24:7

  Darei a todos eles corações que saibam me reconhecer como Senhor. Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus, porque voltarão a me obedecer de todo o coração.

• Oseias 14:5

  Eu cairei sobre Israel como o orvalho cai sobre as flores. Israel crescerá como o lírio, e as suas raízes serão profundas como as dos cedros que crescem no Líbano!

• Provérbios 2:1-5

  Meu filho, se você tomar posse das minhas palavras e guardar os meus mandamentos em seu coração, terá ouvidos capazes de perceber a verdadeira sabedoria e um coração pronto a receber o discernimento. Se você clamar por entendimento e discernimento,…

• Salmos 72:6

  Faça com que o reinado de meu filho seja tão bom para o povo como a chuva que cai sobre a lavoura ceifada, como os aguaceiros que regam a terra!

• Filipenses 3:13-15

  Não, caros irmãos, não sou ainda tudo quanto deveria ser, porém estou concentrando todas as minhas energias para insistir nesta única coisa: Esquecendo o passado e aguardando esperançoso aquilo que está à frente, esforço-me para chegar ao fim da corrida e receber o prêmio para o qual Deus está nos chamando ao céu, em Cristo Jesus. Todos nós que somos maduros devemos ver as coisas dessa forma, e, se discordarem em alguns pontos, eu confio que Deus manifestará isso a vocês,

• Mateus 13:11

  Então ele explicou: “A vocês foi permitido entender a respeito dos mistérios do Reino dos céus, mas aos outros não.

• Apocalipse 22:16

  Eu, Jesus, enviei o meu anjo a vocês para contar todas estas coisas às igrejas. Eu tanto sou a Raiz quanto o Descendente de Davi. E sou a brilhante Estrela da Manhã”.

• Zacarias 10:1

  Peça ao Senhor chuva na primavera, e ele responderá com relâmpagos e aguaceiros. Todos os campos se tornarão verdes e viçosos.

• 2 Pedro 1:19

  Portanto, nós vimos e tivemos a prova de que tudo quanto os profetas disseram cumpriu-se. Vocês farão bem em prestar toda a atenção a tudo o que eles escreveram, como luzes que brilham em lugares escuros até que o dia clareie e a estrela que anuncia uma nova manhã brilhe em seus corações.

• Lucas 1:78

  Porque o nosso Deus é misericordioso e bondoso, e o sol nascente vai raiar sobre nós,