Salmos 62:10

Nova Bíblia Viva

Não confiem nas riquezas obtidas por roubo, nem se orgulhem do que ganharam com a exploração. Se vocês ficarem ricos, não entreguem seus corações à riqueza.

Bíblia Livre

Não confieis na opressão, nem no roubo; nem sejais inúteis; quando tiverdes bens, não ponhais neles vosso coração.

No original (hebraico)

  1. אַל\־'al-não
  2. תִּבְטְח֣וּtiv.te.Chuconfiar
  3. בְ/עֹשֶׁק֮ve./'o.Shekopressão, extorsão
  4. וּ/בְ/גָזֵ֪לu./ve./ga.Zelroubo, rapina
  5. אַל\־'al-não
  6. תֶּ֫הְבָּ֥לוּteh.Ba.lutornar-se vão
  7. חַ֤יִל\׀Cha.yilforça, exército, riqueza
  8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  9. יָנ֑וּבya.Nuvfrutificar
  10. אַל\־'al-não
  11. תָּשִׁ֥יתוּta.Shi.tupôr, estabelecer
  12. לֵֽב\׃Levcoração

Referências cruzadas