Oseias 8:7

Nova Bíblia Viva

“Os israelitas semeiam vento e colhem tempestade! Não vai haver colheita. As espigas murcharão e morrerão, sem dar o alimento; se produzirem alguma coisa, os estrangeiros o devorarão!

Bíblia Livre

Porque semearam vento, colherão tempestade; não haverá colheita, nem a produção dará farinha; mesmo se a der, estrangeiros a tragarão.

No original (hebraico)

1. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
2. ר֥וּחַRu.achespírito, vento
3. יִזְרָ֖עוּyiz.Ra.'usemear
4. וְ/סוּפָ֣תָ/הve./su.Fa.ta/htempestade, redemoinho
5. יִקְצֹ֑רוּyik.Tzo.ruceifar; encurtar
6. קָמָ֣הka.Mahseara, cereal em pé
7. אֵֽין\־'ein-nada, não há
8. ל֗/וֹl/oa ele
9. צֶ֚מַחTze.machrenovo, broto
10. בְּלִ֣יbe.Lisem
11. יַֽעֲשֶׂה\־ya.'a.seh-fazer, agir
12. קֶּ֔מַחKe.machfarinha
13. אוּלַ֣י'u.Laitalvez, quem sabe
14. יַֽעֲשֶׂ֔הya.'a.Sehfazer, agir
15. זָרִ֖יםza.Rimser estranho, afastar-se
16. יִבְלָעֻֽ/הוּ\׃yiv.la.'U./hutragar, engolir

Referências cruzadas

• Provérbios 22:8

  Quem semeia a maldade colhe a desgraça e será castigado pela sua própria arrogância.

• Jó 4:8

  Na minha opinião, os que cultivam o mal e semeiam maldade, esses é que colhem, como castigo de Deus, a maldade que fizeram.

• Gálatas 6:7

  Não se iludam; lembrem-se de que vocês não podem enganar a Deus e escapar impunes. O homem sempre colherá aquilo que semeou!

• Naum 1:3

  O Senhor é muito paciente e o seu poder é imenso. O Senhor não deixará de punir o culpado. Ele mostra seu poder nas grandes tempestades e nos furiosos temporais. As nuvens imensas são como poeira debaixo de seus pés!

• Oseias 7:9

  “Começaram a adorar deuses estranhos, e isso acabou com suas forças, mas eles não sabem disso. O cabelo de Israel embranquece, mas ele nem sequer percebe como está fraco e velho!

• Oseias 10:12-13

  “Plantem as boas sementes da justiça e colherão o meu amor. Passem arado no chão duro de seus corações. Porque chegou o dia de buscar o Senhor, para que ele venha e faça chover a justiça sobre vocês. “Mas vocês plantaram a maldade e acabaram colhendo só pecado. Receberam o preço justo por acreditar numa mentira — pensar que forças militares e muitos soldados podem dar tranquilidade a um país.

• Juízes 6:3-6

  Isso porque, depois de cada semeadura feita pelos israelitas, subiam bandos de midianitas, amalequitas e outros povos vizinhos, acampavam nos territórios de Israel e destruíam os produtos da terra até perto de Gaza. E quando iam embora, não deixavam provisão alguma em Israel — nem mesmo ovelhas, bois e animais de carga! Pois esses bandos subiam com os seus rebanhos e tendas e atacavam como nuvens de gafanhotos. Vinham em multidão tão grande que não dava para contar nem os homens nem os camelos! E devastavam tudo!…

• Oseias 2:9

  “Mas agora não vou dar a ela o meu trigo quando chegar o tempo da colheita e o meu vinho quando estiver pronto. Vou tirar dela as roupas que escondem a sua nudez.

• Isaías 66:15

  Atenção! O Senhor virá com fogo e os seus velozes carros de guerra são como um turbilhão! Ele vai derramar a fúria de sua ira e castigar com chamas de fogo.

• Jeremias 12:13

  O meu povo semeou trigo, mas acabou colhendo espinhos. Esforçaram-se muito, mas de nada adiantou todo o seu trabalho. A colheita deles de nada valeu, porque o fogo da ira do Senhor está sobre eles”.