Oseias 14:7

Nova Bíblia Viva

O povo de Israel voltará de longe, do exílio, e todos descansarão à minha sombra. Serão como campo de trigo, crescerão como uma plantação de uvas, e a fama de Israel será como o vinho do Líbano.

Bíblia Livre

Voltarão, e habitarão abaixo de sua sombra: serão vivificados como o trigo, e florescerão como a videira; sua fama será como o vinho do Líbano.

No original (hebraico)

1. יָשֻׁ֙בוּ֙ya.Shu.vuvoltar, retornar
2. יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Veihabitar, assentar-se
3. בְ/צִלּ֔/וֹve./tzi.L/osombra
4. יְחַיּ֥וּye.chai.Yuviver
5. דָגָ֖ןda.Gancereal, trigo
6. וְ/יִפְרְח֣וּve./yif.re.Chuflorescer; irromper
7. כַ/גָּ֑פֶןkha./Ga.fenvideira
8. זִכְר֖/וֹzikh.R/omemória, lembrança
9. כְּ/יֵ֥יןke./Yeinvinho
10. לְבָנֽוֹן\׃\ \סle.va.NonLíbano

Referências cruzadas

• Salmos 91:1

  Aquele que vive protegido pelo Altíssimo, guardado pelo Todo-poderoso,

• João 11:25

  Jesus disse: “Eu sou a ressurreição e a vida. Todo aquele que crê em mim, mesmo que morra, viverá,

• 1 Coríntios 15:36-38

  Não façam essas perguntas tolas! Vocês encontrarão a resposta em seu próprio quintal! Quando se enterra uma semente no chão, ela não se transforma numa planta a não ser que morra primeiro. E quando você semeia, não semeia o corpo já formado da planta. Tudo o que se enterra no chão é uma semente de trigo ou outra semente qualquer. Deus, então, lhe dá um corpo novo bem bonito — exatamente a espécie que ele deseja que ela tenha; e uma espécie diferente de planta cresce de cada espécie de semente.

• Ezequiel 17:23

  Nos montes altos de Israel eu o plantarei. Lá ele crescerá e produzirá galhos bem fortes, até se transformar num grande e forte cedro, com muitos frutos. Debaixo desse grande cedro os animais encontrarão abrigo; e nos seus ramos, as aves farão seus ninhos.

• Oseias 2:22

  Assim, a terra poderá responder aos cereais, ao vinho e ao azeite que pedem umidade e orvalho. Então um grande coro cantará a uma só voz: ‘Deus Semeia!’ ‘É ele quem dá vida a tudo!’

• Oseias 6:2

  Em dois ou três dias, no máximo, ele nos restaurará, e nos colocará em pé, para vivermos no seu amor!

• Oseias 14:5

  Eu cairei sobre Israel como o orvalho cai sobre as flores. Israel crescerá como o lírio, e as suas raízes serão profundas como as dos cedros que crescem no Líbano!

• Isaías 32:1-2

  Vejam! Aí vem um rei justo. No seu reinado todos os príncipes serão honestos e honrados. Cada homem será como um abrigo contra o vento e um abrigo contra as tempestades; será como um rio que corre no meio de um deserto; será como a sombra refrescante de uma grande pedra numa terra castigada pelo sol quente.

• Isaías 61:11

  Porque, assim como a terra faz brotar a planta e no jardim faz germinar a semente, assim o Soberano, o Senhor, fará brotar a sua justiça e o seu louvor entre todas as nações.

• Salmos 85:6

  Acaso não dará nova vida ao seu povo, a fim de que ele se alegre profundamente no Senhor?