Ezequiel 17:23

Nova Bíblia Viva

Nos montes altos de Israel eu o plantarei. Lá ele crescerá e produzirá galhos bem fortes, até se transformar num grande e forte cedro, com muitos frutos. Debaixo desse grande cedro os animais encontrarão abrigo; e nos seus ramos, as aves farão seus ninhos.

Bíblia Livre

No monte alto de Israel o plantarei, e produzirá ramos, dará fruto, e se tronará um cedro excelente; e habitarão debaixo dele todas as aves, todos os que voam; e na sombra de seus ramos habitarão.

No original (hebraico)

1. בְּ/הַ֨רbe./Harmonte, montanha
2. מְר֤וֹםme.Romaltura
3. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
4. אֶשְׁתֳּלֶ֔/נּוּ'esh.to.Le./nutransplantar, plantar
5. וְ/נָשָׂ֤אve./na.Sa'levantar, carregar
6. עָנָף֙'a.Naframo, galho
7. וְ/עָ֣שָׂהve./'A.sahfazer, agir
8. פֶ֔רִיFe.rifruto
9. וְ/הָיָ֖הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
10. לְ/אֶ֣רֶזle./'E.rezcedro
11. אַדִּ֑יר'a.Dirmajestoso, poderoso
12. וְ/שָׁכְנ֣וּve./sha.khe.Nuhabitar
13. תַחְתָּ֗י/וtach.Ta/vdebaixo de, em lugar de
14. כֹּ֚לkoltodo, tudo
15. צִפּ֣וֹרtzi.Porave, pássaro
16. כָּל\־kol-todo, tudo
17. כָּנָ֔ףka.Nafasa
18. בְּ/צֵ֥לbe./Tzelsombra
19. דָּלִיּוֹתָ֖י/וda.li.yo.Ta/vramo, rama
20. תִּשְׁכֹּֽנָּה\׃tish.Ko.nahhabitar

Referências cruzadas

• Mateus 13:32

  É a menor entre todas as sementes, mas se torna a maior das plantas e cresce até se transformar numa árvore em que as aves podem vir e encontrar abrigo”.

• Ezequiel 31:6

  As aves vinham fazer ninhos nos ramos do cedro, e os animais do campo se reproduziam e tinham seus filhotes debaixo dele. Todas as nações do mundo viviam debaixo da sombra dessa grande árvore.

• Isaías 2:2

  Nos últimos dias, o templo do Senhor será o centro das atenções de todo o mundo. Gente de todas as nações correrão para lá.

• Oseias 14:7

  O povo de Israel voltará de longe, do exílio, e todos descansarão à minha sombra. Serão como campo de trigo, crescerão como uma plantação de uvas, e a fama de Israel será como o vinho do Líbano.

• João 15:5-8

  “Sim, eu sou a videira; vocês são os ramos. Todo aquele que permanecer em mim, e eu nele, esse produzirá muito fruto. Porque separados de mim vocês não podem fazer coisa alguma. Quando alguém não permanece em mim, é jogado fora como um ramo imprestável, seca-se, é ajuntado num montão com todos os outros, e depois é lançado no fogo e queimado. Mas, se vocês permanecerem em mim e obedecerem às minhas ordens, podem fazer o pedido que quiserem, e isso será concedido!…

• Daniel 4:10-14

  “Estas são as visões que tive quando estava deitado em minha cama: Eu vi uma grande árvore no meio da terra. Essa árvore crescia sem parar, forte e alta, que encostou com a copa no céu, até que podia ser vista em todo o mundo. As folhas da árvore eram bem verdes e bonitas, seus ramos estavam carregados de frutos, suficientes para todos se alimentarem. Os animais do campo vinham descansar à sombra da árvore, e as aves faziam seus ninhos em seus ramos.…

• Daniel 4:21-23

  com suas belas folhas verdes, com os ramos carregados de frutos, dando sombra aos animais e ninho às aves — aquela árvore, Majestade, é o senhor mesmo. O senhor cresceu e se tornou muito forte. A sua grandeza chega até o céu, e o seu reino até os confins da terra. “Então, Majestade, o senhor viu um anjo de Deus descendo do céu e gritando: ‘Cortem e destruam a árvore, mas deixem as raízes e o toco, cercado de erva, amarrado com uma grossa corrente de ferro e bronze. Ele ficará molhado do orvalho do céu e durante sete anos comerá erva como os animais!’

• Isaías 27:6

  Vai chegar o tempo em que Israel criará raízes, dará botões e flores e encherá o mundo de frutos!

• João 12:24

  Eu afirmo a vocês que se um grão de trigo não cair na terra e não morrer ficará ele uma semente isolada. Porém, se morrer, produzirá muitos novos grãos de trigo.

• Salmos 22:27-30

  Os povos da terra, até os mais distantes, se lembrarão e se voltarão para o Senhor. Todas as famílias das nações se curvarão diante dele, pois o Senhor é o Rei de toda a terra. Ele governa as nações do mundo. Os ricos também comerão à mesa do Senhor e o adorarão. Todos os homens que descem ao pó se curvarão diante dele com os rostos no chão, todos os que um dia vão morrer.…