Oseias 4:1

Nova Bíblia Viva

Ouçam a palavra do Senhor, israelitas. O Senhor tem uma acusação contra vocês que vivem nesta terra: “Não há fidelidade, nem amor, nem conhecimento de Deus nesta terra.

Bíblia Livre

Ouvi a palavra do SENHOR, ó filhos de Israel; porque o SENHOR briga com os moradores da terra; porque não há fidelidade, nem misericórdia, nem conhecimento de Deus na terra.

No original (hebraico)

1. שִׁמְע֥וּshim.'Uouvir, escutar
2. דְבַר\־de.var-palavra, coisa
3. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
5. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
6. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
7. רִ֤יבrivcontenda, pleito
8. לַֽ/יהוָה֙la./Yah.wehSENHOR (YHWH)
9. עִם\־'im-com, junto de
10. יוֹשְׁבֵ֣יyo.she.Veihabitar, assentar-se
11. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
12. כִּ֠יkiporque, pois; que; quando
13. אֵין\־'ein-nada, não há
14. אֱמֶ֧ת'e.Metverdade, fidelidade
15. וְֽ/אֵין\־ve./'ein-nada, não há
16. חֶ֛סֶדChe.sedamor leal, misericórdia
17. וְ/אֵֽין\־ve./'ein-nada, não há
18. דַּ֥עַתDa.'atconhecimento
19. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
20. בָּ/אָֽרֶץ\׃ba./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Jeremias 4:22

  “O meu povo não tem juízo e não me conhece. São crianças tolas que não compreendem as coisas; não têm juízo. São muito espertos para praticar o mal, mas não sabem fazer o bem!”

• Miqueias 6:2

  “E agora, montes, ouçam a acusação do Senhor! Ouçam, alicerces eternos da terra! Pois o Senhor tem uma acusação contra o seu povo. Ele vai prosseguir com as acusações até que Israel seja condenado.

• 1 Coríntios 15:34

  Tomem juízo e deixem de pecar. Para sua vergonha, eu lhes digo que alguns de vocês nunca realmente conheceram a Deus.

• Isaías 3:13-14

  O Senhor se levanta, e como um juiz num tribunal ele se levanta para julgar o seu povo! O Senhor entra em juízo contra os anciãos e contra os líderes do seu povo. “Foram vocês que acabaram com a vinha. As suas casas estão cheias do que roubaram dessa gente pobre e humilde.

• Amós 7:16

  Por isso, ouça esta mensagem que o Senhor manda para você. Você ordena: ‘Não profetize contra Israel, e pare de pregar contra a descendência de Isaque’.

• Oseias 12:2

  Mas o Senhor também tem uma acusação contra Judá. Judá também será castigada com justiça por causa de seus maus caminhos.

• Isaías 1:18

  “Venham, vamos discutir este assunto juntos!”, diz o Senhor. “Por mais vermelhas que sejam as manchas dos pecados que vocês cometeram, eu limparei essas manchas completamente e as deixarei brancas como a neve fresca. Mesmo que os seus pecados sejam vermelhos como sangue, eu os deixarei brancos como a lã!

• Isaías 34:1

  Venham, aproximem-se, nações e povos da terra! Venham ouvir o que eu tenho para anunciar. Escutem-me, a terra e tudo o que existe nela!

• Jeremias 5:4

  Mas eu pensei comigo: O que se pode esperar desses pobres e ignorantes? Eles não conhecem os caminhos do Senhor, e não sabem obedecer às leis de Deus!

• Jeremias 25:31

  Esse grito de ameaça do Senhor será ouvido em todos os cantos da terra porque o Senhor vai julgar toda a humanidade: ele destruirá todos os pecadores”, diz o Senhor.