Provérbios 10:1
Nova Bíblia Viva
Estes são os provérbios de Salomão: O filho sábio traz alegria ao pai; o filho sem juízo traz tristeza à mãe.
Bíblia Livre
Provérbios de Salomão:O filho sábio alegra ao pai; mas o filho tolo é tristeza para sua mãe.
No original (hebraico)
- מִשְׁלֵ֗יmish.Leiprovérbio, parábola
- שְׁלֹ֫מֹ֥ה\ \פshe.Lo.MohSalomão
- בֵּ֣ןbenfilho
- חָ֭כָםCha.khomsábio
- יְשַׂמַּח\־ye.sa.mach-alegrar-se
- אָ֑ב'Avpai
- וּ/בֵ֥ןu./Venfilho
- כְּ֝סִ֗ילke.Siltolo, insensato
- תּוּגַ֥תtu.Gattristeza, mágoa
- אִמּֽ/וֹ\׃'i.M/omãe
Referências cruzadas
- Provérbios 1:1
Estes são os provérbios de Salomão, rei de Israel, filho de Davi,
- Provérbios 17:25
Um filho tolo é a tristeza do pai e o sofrimento daquela que o deu à luz.
- Provérbios 29:15
A vara da correção dá sabedoria, mas a criança que sempre faz o que deseja envergonha a sua mãe.
- Provérbios 23:15-16
Meu filho, ficarei muito feliz se você se tornar uma pessoa sábia. Meu coração ficará alegre ouvindo seus lábios falarem com sabedoria.
- Provérbios 29:3
Um jovem ajuizado traz alegria ao seu pai, mas o jovem que vive correndo atrás de prostitutas joga na lama as riquezas da família.
- Provérbios 23:24-25
O pai do justo vibrará de alegria; quem tem um filho sábio se alegra nele e tem orgulho dele. Sim, que o pai e a mãe se alegrem por terem um filho como você; regozije-se a mãe que o deu à luz!
- Provérbios 15:20
O filho sábio dá alegria a seu pai, mas o filho sem juízo despreza a sua mãe.
- Provérbios 17:21
O filho sem juízo só dá tristeza ao pai, não há alegria para o pai do filho insensato.
- Eclesiastes 12:9
Mas, porque era sábio, o Pregador continuou ensinando aquilo que sabia ao povo. Ele reuniu muitos provérbios e ditados.
- Provérbios 19:13
O filho tolo é a tristeza de seu pai; e a esposa que vive discutindo é como uma torneira pingando o dia inteiro.