Provérbios 17:21

Nova Bíblia Viva

O filho sem juízo só dá tristeza ao pai, não há alegria para o pai do filho insensato.

Bíblia Livre

Quem gera o louco cria sua própria tristeza; e o pai do imprudente não se alegrará.

No original (hebraico)

  1. יֹלֵ֣דyo.Ledgerar, dar à luz
  2. כְּ֭סִילKe.siltolo, insensato
  3. לְ/ת֣וּגָהle./Tu.gahtristeza, mágoa
  4. ל֑/וֹl/oa ele
  5. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
  6. יִ֝שְׂמַ֗חyis.Machalegrar-se
  7. אֲבִ֣י'a.Vipai
  8. נָבָֽל\׃na.Valtolo, insensato

Referências cruzadas