Provérbios 29:15

Nova Bíblia Viva

A vara da correção dá sabedoria, mas a criança que sempre faz o que deseja envergonha a sua mãe.

Bíblia Livre

A vara e a repreensão dão sabedoria; mas o rapaz deixado solto envergonha a sua mãe.

No original (hebraico)

  1. שֵׁ֣בֶטShe.vettribo; cetro
  2. וְ֭/תוֹכַחַתVe./to.kha.chatrepreensão, correção
  3. יִתֵּ֣ןyi.Tendar
  4. חָכְמָ֑הchokh.mahsabedoria
  5. וְ/נַ֥עַרve./Na.'arjovem, rapaz
  6. מְ֝שֻׁלָּ֗חme.shu.Lachenviar
  7. מֵבִ֥ישׁme.Vishenvergonhar-se
  8. אִמּֽ/וֹ\׃'i.M/omãe

Referências cruzadas