Provérbios 11:17

Nova Bíblia Viva

Quando você faz o bem a outra pessoa, faz o bem a si mesmo; quando você faz o mal a alguém, está ferindo a si mesmo.

Bíblia Livre

O homem bondoso faz bem à sua alma; mas o cruel atormenta sua própria carne.

No original (hebraico)

  1. גֹּמֵ֣לgo.Melretribuir; desmamar
  2. נַ֭פְשׁ/וֹnaf.sh/oalma, ser vivente
  3. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
  4. חָ֑סֶדCha.sedamor leal, misericórdia
  5. וְ/עֹכֵ֥רve./'o.Kherperturbar, trazer desgraça
  6. שְׁ֝אֵר֗/וֹShe.e.R/ocarne; parente
  7. אַכְזָרִֽי\׃'akh.za.Ricruel

Referências cruzadas