Tiago 1:26
Nova Bíblia Viva
Se alguém se considera religioso, mas não refreia a sua língua ferina, está apenas enganando-se a si mesmo, e a sua religião não vale nada.
Bíblia Livre
Se alguém entre vós pensa ser religioso, mas não controla a sua língua, então engana o seu próprio coração, e a religião desse é vã.
No original (grego)
- ΕἴEise
- τιςtisalguém, algum
- δοκεῖdokeiparecer, pensar
- θρησκὸςthrēskosreligioso, devoto
- εἶναιeinaiser, existir
- ἐνenem, sobre, entre
- ὑμῖνhumintu, você
- μὴmēnão
- χαλιναγωγῶνchalinagōgōnrefrear, pôr freio
- γλῶσσανglōssanlíngua
- αὐτοῦautouele, ela, isso
- ἀλλ᾽all᾽mas
- ἀπατῶνapatōnenganar, iludir
- καρδίανkardiancoração
- αὐτοῦ,autouele, ela, isso
- τούτουtoutoueste, ele
- μάταιοςmataiosvão, fútil
- ἡhēo, a / este / que
- θρησκεία.thrēskeiareligião, culto
Referências cruzadas
- Efésios 4:29
Evitem a boca suja. Digam só o que é bom e útil àqueles com quem vocês estiverem falando, e o que resulta em bênção para eles.
- Salmos 141:3
Ó Senhor, ajude-me a tomar cuidado com o que falo; ajude-me a não falar o que não agrada ao Senhor.
- 1 Pedro 3:10
As Escrituras dizem: “Se vocês quiserem uma vida feliz e boa, mantenham domínio sobre a língua e guardem os lábios de dizerem mentiras.
- Efésios 5:4
As histórias sujas, a conversa indecente e gracejos inconvenientes, estas coisas não são para vocês. Em vez disso, relembrem uns aos outros da bondade de Deus e sejam agradecidos.
- Provérbios 19:1
É melhor ser pobre e honesto do que ser tolo e mau nas suas palavras.
- Salmos 34:13
Cuidado então com o que fala! Evite dizer mentiras e falar mal dos outros.
- Provérbios 10:31
A boca do justo diz palavras sábias, mas a língua perversa será exterminada.
- Provérbios 10:19
Quem fala demais acaba pecando; o sábio e ajuizado consegue controlar sua língua.
- Colossenses 4:6
Tenham uma conversa agradável, temperada com sal, pois assim vocês terão a resposta certa para cada um.
- Tiago 1:22
E lembrem-se: Coloquem em prática a palavra, e não sejam apenas ouvintes. Portanto, não se enganem: