Atos 13:7

Nova Bíblia Viva

Ele era amigo do governador Sérgio Paulo, homem de grande inteligência. O governador convidou Barnabé e Saulo, porque desejava ouvir a mensagem de Deus que eles levavam.

Bíblia Livre

O qual estava com o procônsul Sérgio Paulo, homem prudente. Este, tendo chamado a si a Barnabé, e a Saulo, procurava muito ouvir a palavra de Deus.

No original (grego)

1. ὃςhoso qual, que
2. ἦνēnser, estar
3. σὺνsuncom
4. τῷtōo, a / este / que
5. ἀνθυπάτῳanthupatōprocônsul
6. ΣεργίῳSergiōSérgio
7. Παύλῳ,PaulōPaulo
8. ἀνδρὶandrihomem, varão
9. συνετῷ.sunetōinteligente, sensato
10. οὗτοςhoutoseste, ele
11. προσκαλεσάμενοςproskalesamenoschamar a si, convocar
12. ΒαρναβᾶνBarnabanBarnabé
13. καὶkaie
14. ΣαῦλονSaulonSaulo
15. ἐπεζήτησενepezētēsenbuscar, procurar
16. ἀκοῦσαιakousaiouvir
17. τὸνtono, a / este / que
18. λόγονlogonpalavra, verbo
19. τοῦtouo, a / este / que
20. θεοῦ.theouDeus

Referências cruzadas

• Atos 13:12

  Quando o governador viu o que tinha acontecido, creu e ficou profundamente impressionado com o ensinamento a respeito do Senhor.

• Atos 19:38

  Se Demétrio e seus companheiros de profissão têm alguma queixa contra eles, os tribunais estão abertos normalmente e os juízes podem cuidar do caso bem depressa. Deixem que eles tratem do assunto pelos meios legais.

• Atos 18:12

  Mas quando Gálio tornou-se governador da Acaia, os judeus se levantaram numa ação coletiva contra Paulo, e o levaram diante do governador, para ser processado, com a seguinte acusação:

• Provérbios 18:15

  A mente do homem sábio está sempre aberta para receber o conhecimento e seu ouvido aberto para ouvir novas ideias.

• Atos 13:8

  Mas Elimas, o feiticeiro (esse é o significado do seu nome em grego), intrometia-se e falava com o governador para não dar atenção ao que Saulo e Barnabé diziam, tentando impedir Sérgio Paulo de confiar no Senhor.

• 1 Tessalonicenses 5:21

  mas ponham à prova tudo e fiquem com o que é bom.

• Atos 17:11-12

  Entretanto o povo de Bereia tinha a mente mais aberta do que o de Tessalônica, de modo que ouviram com mais interesse a mensagem. E examinaram dia a dia as Escrituras, para conferir as declarações de Paulo e Silas, a fim de ver se tudo o que diziam era verdade. Como resultado, muitos deles creram, inclusive diversas mulheres gregas de elevada posição e também muitos homens.

• Oseias 14:9

  Quem for sábio, deve entender essas coisas. Quem tem discernimento, ouça com atenção. Pois os caminhos do Senhor são verdadeiros e justos, e os justos andarão neles, mas os pecadores tropeçarão.

• Provérbios 14:8

  O homem prudente sabe julgar os fatos da vida, mas a mente do tolo é cheia de ilusões e enganosa.

• Provérbios 14:15

  Uma pessoa inexperiente acredita em tudo que ouve. A pessoa sensata examina com atenção cada passo que dá.