Provérbios 14:20

Nova Bíblia Viva

O pobre é desprezado até pelos seus vizinhos, mas o rico tem muitos amigos.

Bíblia Livre

O pobre é odiado até pelo seu próximo, porém os amigos dos ricos são muitos.

No original (hebraico)

1. גַּם\־gam-também
2. לְ֭/רֵעֵ/הוּLe./re.'e./hupróximo, companheiro
3. יִשָּׂ֣נֵאyi.Sa.ne'odiar
4. רָ֑שׁRashempobrecer, ser pobre
5. וְ/אֹהֲבֵ֖יve./'o.ha.Veiamar
6. עָשִׁ֣יר'a.Shirrico
7. רַבִּֽים\׃ra.Bimmuito, numeroso; grande

Referências cruzadas

• Provérbios 19:4

  Quem tem muitas riquezas sempre arranja muitos amigos, mas o pobre é abandonado até pelos seus poucos amigos.

• Provérbios 10:15

  Os bens do rico são sua cidade fortificada, e a pobreza dos pobres é a sua ruína.

• Jó 30:10

  Eles me desprezam, fogem de mim e não perdem uma chance de cuspir no meu rosto.

• Provérbios 19:6-7

  O homem generoso está sempre cercado por gente que quer agradá-lo, e todos são amigos de quem dá presentes. Se os parentes do homem pobre se afastam dele envergonhados, quanto mais os seus amigos! Ele pode pedir e implorar para não ser abandonado, mas ninguém atenderá aos seus pedidos.

• Ester 3:2

  A partir de então, todos os oficiais do rei se curvavam diante de Hamã com muita reverência sempre que ele passava por eles, pois esta era a ordem do rei. Porém, Mordecai não se curvava diante dele.

• Ester 5:10-11

  No entanto, Hamã procurou não dar importância ao fato e foi para casa. Ele mandou chamar seus amigos, e também sua mulher Zeres, e falou com eles a respeito da riqueza que possuía, dos muitos filhos que tinha, das promoções que o rei lhe havia concedido, e como era agora o homem mais importante do reino.

• Jó 6:21-23

  Vocês são como esses riachos para mim; eu esperava encontrar ajuda, mas vocês se afastaram, espantados com a minha desgraça. Por acaso eu pedi alguma coisa de vocês, ou que me dessem algum presente? Por acaso pedi que me livrassem do inimigo? Ou que me livrassem das mãos de quem me oprime?

• Jó 19:13-14

  “Ele fez meus irmãos se afastarem de mim e meus amigos me considerarem um desconhecido. Os meus parentes não me dão ajuda e meus amigos nem se lembram de mim.