Jó 30:10

Nova Bíblia Viva

Eles me desprezam, fogem de mim e não perdem uma chance de cuspir no meu rosto.

Bíblia Livre

Eles me abominam e se afastam de mim; porém não hesitam em cuspir no meu rosto.

No original (hebraico)

1. תִּֽ֭עֲבוּ/נִיTi.'a.vu./niabominar, detestar
2. רָ֣חֲקוּRa.cha.kuafastar
3. מֶ֑/נִּיMe./nide, desde; parte de
4. וּ֝/מִ/פָּנַ֗/יu./mi./pa.Na/iface, rosto; diante de
5. לֹא\־lo'-não
6. חָ֥שְׂכוּCha.se.khureter, poupar
7. רֹֽק\׃Rokcuspe, saliva

Referências cruzadas

• Isaías 50:6

  Ofereci as minhas costas ao chicote e ofereci meu rosto aos que arrancavam a minha barba. Não fugi da vergonha; eles me cuspiram no rosto!

• Mateus 26:67

  Então alguns deles cuspiram-lhe no rosto e bateram nele a socos e tapas,

• Números 12:14

  E o Senhor respondeu a Moisés: “Se o pai dela tivesse cuspido no rosto dela, ela não estaria contaminada durante sete dias? Então que Miriã fique isolada fora do acampamento por sete dias e depois poderá voltar”.

• Salmos 88:8

  O Senhor afastou de mim os meus melhores amigos; eles me detestam. Estou trancado numa prisão e não consigo fugir!

• Deuteronômio 25:9

  então a viúva do seu irmão chegará perto dele, na presença dos oficiais, tirará as sandálias dele, cuspirá no seu rosto e dirá: ‘É isso que acontece com o homem que não perpetua a descendência do seu irmão!’

• Mateus 27:30

  E cuspiam nele, tomavam a vara da mão dele e batiam com ela na cabeça dele.

• Jó 17:6

  “Deus me transformou em motivo de riso e zombaria para o povo; eu me tornei um desprezado, em cujo rosto os outros cospem.

• Jó 19:13-14

  “Ele fez meus irmãos se afastarem de mim e meus amigos me considerarem um desconhecido. Os meus parentes não me dão ajuda e meus amigos nem se lembram de mim.

• Jó 19:19

  Todos os meus amigos achegados me detestam, aqueles a quem eu mais amava também me condenam e me desprezam.

• Jó 42:6

  Por isso, eu me arrependo de tudo o que disse; estou envergonhado e me cubro com o pó da terra e de cinza”.