Provérbios 14:35

Nova Bíblia Viva

O rei tem prazer no servo que trabalha bem, mas o servo que procede vergonhosamente o deixa furioso.

Bíblia Livre

O rei se agrada do seu servo prudente; porém ele mostrará seu furor ao causador de vergonha.

No original (hebraico)

1. רְֽצוֹן\־re.tzon-boa vontade, aceitação
2. מֶ֭לֶךְMe.lekhrei
3. לְ/עֶ֣בֶדle./'E.vedservo, escravo
4. מַשְׂכִּ֑ילmas.Kilser prudente, entender
5. וְ֝/עֶבְרָת֗/וֹve./'ev.ra.T/ofuror, ira
6. תִּהְיֶ֥הtih.Yehser, existir, vir a ser
7. מֵבִֽישׁ\׃me.Vishenvergonhar-se

Referências cruzadas

• Mateus 24:45-51

  “Você é um servo do Senhor sábio e fiel? Então eu lhe entregarei a tarefa de cuidar da minha casa e dar de comer aos seus conservos dia a dia! Feliz o servo que seu senhor encontrar fazendo fielmente o seu trabalho. Eu vou pôr servos fiéis assim para cuidar de tudo o que possuo!…

• Lucas 12:42-48

  E o Senhor respondeu: “Estou falando a qualquer homem fiel e ajuizado, cujo patrão lhe dá a responsabilidade de alimentar os outros servos. Se o seu patrão voltar e verificar que ele fez um bom trabalho, haverá uma recompensa: seu patrão o encarregará de todos os seus bens.…

• Mateus 25:21

  “O senhor elogiou o servo: ‘Muito bem, servo bom e fiel! Você foi fiel no pouco, eu o porei sobre muito. Venha festejar com o seu senhor!’

• Mateus 25:23

  “ ‘Muito bem, servo bom e fiel!’, respondeu o seu senhor. ‘Você foi fiel no pouco, agora eu lhe darei muito mais. Venha festejar com o seu senhor!’.

• Provérbios 22:11

  O homem sincero de coração e delicado no falar ganhará a amizade do rei.

• Provérbios 25:5

  Tire os ajudantes desonestos e mal-intencionados da presença do rei, e a justiça firmará o seu trono.

• Provérbios 29:12

  Quando um rei acredita em homens mentirosos, todos os oficiais acabam se tornando maus.

• Provérbios 10:5

  O filho sábio faz a colheita no verão, mas aquele que dorme durante a colheita é um filho que causa vergonha.

• Provérbios 17:2

  Um servo honesto e ajuizado acabará dando ordens ao filho que envergonhou seu pai e participará da herança com os irmãos.

• Provérbios 19:12-13

  Um rei furioso é perigoso como um leão faminto, mas a bondade do rei é como o orvalho que refresca as plantas. O filho tolo é a tristeza de seu pai; e a esposa que vive discutindo é como uma torneira pingando o dia inteiro.