Provérbios 19:12

Nova Bíblia Viva

Um rei furioso é perigoso como um leão faminto, mas a bondade do rei é como o orvalho que refresca as plantas.

Bíblia Livre

A fúria do rei é como o rugido de um leão; mas seu favor é como orvalho sobre a erva.

No original (hebraico)

1. נַ֣הַםNa.hamrugido
2. כַּ֭/כְּפִירKa./ke.firleãozinho
3. זַ֣עַףZa.'affuror, indignação
4. מֶ֑לֶךְMe.lekhrei
5. וּ/כְ/טַ֖לu./khe./Talorvalho
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. עֵ֣שֶׂב'E.severva, vegetação
8. רְצוֹנֽ/וֹ\׃re.tzo.N/oboa vontade, aceitação

Referências cruzadas

• Oseias 14:5

  Eu cairei sobre Israel como o orvalho cai sobre as flores. Israel crescerá como o lírio, e as suas raízes serão profundas como as dos cedros que crescem no Líbano!

• Lucas 12:4-5

  “Queridos amigos, não tenham medo dos que podem matar o corpo, mas depois não podem fazer mais. Porém eu lhes direi a quem temer: Temam aquele que, depois de matar o corpo, tem poder de lançar a pessoa no inferno. Sim, eu repito, esse vocês devem temer.

• Provérbios 16:14-15

  Quando o rei fica furioso acaba condenando alguém à morte, mas um ministro sábio faz o rei mudar de ideia. A alegria no rosto do rei é sinal de vida; sua bondade é como a chuva da primavera.

• Provérbios 20:2

  Um rei furioso é como um leão faminto; quem deixar o rei furioso está arriscando a própria vida.

• Provérbios 28:15

  Um homem perverso que governa um povo necessitado é tão perigoso quanto um leão que ruge ou um urso faminto.

• Daniel 2:12-13

  Quando o rei ouviu essa resposta, ficou cheio de ira e mandou matar todos os sábios da Babilônia. E assim foi emitido o decreto para que fossem mortos todos os sábios. Daniel e seus amigos foram procurados para que também fossem mortos junto com os outros.

• Daniel 3:19-23

  Nabucodonosor ficou tão furioso com Sadraque, Mesaque e Abede-Nego que o seu rosto mudou. Ele ordenou aos seus servos que a fornalha fosse aquecida sete vezes mais que de costume! Chamou os homens mais fortes de seu exército e mandou amarrar Sadraque, Mesaque e Abede-Nego e jogá-los na grande fornalha em chamas. Assim, os três foram vestidos com seus mantos, capas, turbantes e as outras roupas, foram bem amarrados com cordas e jogados dentro da grande fornalha.…

• Eclesiastes 8:4

  As ordens do rei são soberanas, e ninguém pode lhe perguntar: “O que o senhor está fazendo?”

• Ester 7:8

  Hamã se atirou sobre o sofá onde a rainha Ester estava sentada, e, nesse momento o rei voltou do jardim do palácio: “Será que ele quer abusar da rainha aqui no palácio, diante dos meus próprios olhos?” gritou o rei. Sem demora, os oficiais do rei cobriram o rosto de Hamã com um pano!

• Salmos 133:3

  Essa união perfeita é como o orvalho que cai sobre o monte Hermom e desce sobre os montes de Sião. O Senhor derrama ali suas bênçãos e dá vida eterna.