Provérbios 17:12

Nova Bíblia Viva

É menos perigoso dar de cara com uma ursa que perdeu os filhotes do que cair nas mãos de um homem sem juízo ocupado com suas tolices.

Bíblia Livre

É melhor ao homem encontrar uma ursa roubada de seus filhotes ,do que um tolo em sua loucura.

No original (hebraico)

  1. פָּג֬וֹשׁpa.Go.oshencontrar, deparar
  2. דֹּ֣בdourso
  3. שַׁכּ֣וּלsha.Kulsem filhos, desfilhado
  4. בְּ/אִ֑ישׁbe./'Ishhomem, varão
  5. וְ/אַל\־ve./'al-não
  6. כְּ֝סִ֗ילke.Siltolo, insensato
  7. בְּ/אִוַּלְתּֽ/וֹ\׃be./'i.val.T/oinsensatez, loucura

Referências cruzadas