Provérbios 17:13

Nova Bíblia Viva

Se você pagar o bem com o mal, jamais deixará de ter o mal no seu lar.

Bíblia Livre

Quanto ao que devolve o mal no lugar do bem, o mal nunca se afastará de sua casa.

No original (hebraico)

1. מֵשִׁ֣יבme.Shivvoltar, retornar
2. רָ֭עָהRa.'ahmal, maldade; desgraça
3. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
4. טוֹבָ֑הto.Vahbom; bem
5. לֹא\־lo'-não
6. תָמ֥וּשׁta.mishafastar-se, remover
7. רָ֝עָ֗הra.'Ahmal, maldade; desgraça
8. מִ/בֵּיתֽ/וֹ\׃mi./bei.T/ocasa; templo

Referências cruzadas

• Salmos 109:4-13

  Sempre procurei demonstrar amor por eles, mas enquanto eu orava em seu favor eles tentavam me destruir. Pagaram o bem com o mal, o amor com o ódio. Por isso agora peço: Faça aparecer alguém que espalhe mentiras a respeito desse meu inimigo! Que ele seja julgado por um acusador!…

• 1 Pedro 3:9

  Não paguem mal por mal, nem ofensa por ofensa. Em vez disso, orem para que Deus ajude essas pessoas, pois devemos ser bondosos para com os outros, e Deus nos abençoará por isso.

• Salmos 55:12-15

  Quem me ofende não é um inimigo. Se fosse, eu ainda poderia aguentar; poderia fugir e me esconder. Quem está me traindo é você, meu companheiro, meu amigo do peito! Costumávamos andar juntos, conversando alegremente enquanto íamos ao templo de Deus com o seu povo.…

• Romanos 12:17

  Nunca paguem o mal com o mal. Façam as coisas de maneira tal que todos possam ver que vocês são absolutamente honestos.

• Salmos 35:12

  Estão pagando com o mal o bem que lhes fiz, e isso me deixa sem vontade de viver.

• Salmos 38:20

  Eles me pagam o bem com o mal, porque eu tomo o partido dos justos e bons.

• 2 Samuel 12:10

  Por isso, daqui em diante, a espada estará sempre sobre a sua família, pois você me desprezou ao tomar a esposa do heteu Urias’.

• 1 Samuel 24:17

  Então Saul disse a Davi: “Você é um homem melhor do que eu, pois você me pagou com o bem o mal que eu lhe fiz.

• 1 Tessalonicenses 5:15

  Cuidem que ninguém retribua mal por mal, mas procurem sempre fazer o bem uns aos outros e para todos.

• Jeremias 18:20-21

  Será que o Senhor vai deixar essa gente pagar mal por bem? Eles preparam uma armadilha para mim. Lembre que compareci diante do Senhor, pedindo para não destruir o povo na sua ira, pedindo o bem para toda essa gente! Mas agora, Senhor, eu peço: Entregue os filhos deles à fome e também à espada! Que as suas mulheres se transformem em viúvas; faça com que percam também os seus filhos! Morram os maridos de peste e os filhos à espada na batalha!