Eclesiastes 2:18

Nova Bíblia Viva

E estou muito aborrecido porque tenho de deixar o fruto de todo o meu trabalho debaixo do sol para outra pessoa.

Bíblia Livre

Eu também detestei todo o meu trabalho em que trabalhei abaixo do sol, porque o deixarei ao homem que virá depois de mim.

No original (hebraico)

1. וְ/שָׂנֵ֤אתִֽיve./sa.Ne.tiodiar
2. אֲנִי֙'a.Nieu
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. עֲמָלִ֔/י'a.ma.L/itrabalho penoso, miséria
6. שֶׁ/אֲנִ֥יshe./'a.Nieu
7. עָמֵ֖ל'a.Melsofredor; trabalhador
8. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
9. הַ/שָּׁ֑מֶשׁha./Sha.meshsol
10. שֶׁ֣/אַנִּיחֶ֔/נּוּshe./'an.ni.Che./nurepousar
11. לָ/אָדָ֖םla./'a.Damhomem, humanidade
12. שֶׁ/יִּהְיֶ֥הshei./yih.Yehser, existir, vir a ser
13. אַחֲרָֽ/י\׃'a.cha.Ra/idepois, atrás de

Referências cruzadas

• Salmos 39:6

  Ele é uma simples sombra que passa num instante. Não adianta ele se inquietar. Por mais rico e poderoso que seja o homem, a sua vida não passa de um breve vazio. Ele se esforça e ajunta riquezas para outro desfrutar dela.

• Salmos 49:10

  Aqueles que são sábios devem finalmente morrer, da mesma maneira que os tolos e ignorantes! As suas riquezas ficarão nas mãos de outros.

• Lucas 16:27-28

  “Então o rico disse: ‘Ó Pai Abraão, então por favor mande Lázaro à casa do meu pai, pois tenho cinco irmãos, para avisar todos a respeito deste lugar de sofrimento, a fim de que eles não venham parar aqui quando morrerem’.

• 1 Coríntios 3:10

  Deus, em sua graça, ensinou-me a ser um construtor sábio. Eu assentei o alicerce e outro construiu sobre ele. Entretanto, aquele que constrói sobre o alicerce precisa tomar muito cuidado como constrói.

• 1 Reis 11:11-13

  Por isso o Senhor disse a ele: “Já que você não cumpriu a sua parte da nossa aliança e não obedeceu às minhas leis, vou tirar o reino de você e da sua família, porque eu o darei a um dos seus servos. Contudo, por amor a seu pai Davi, não vou fazer isso enquanto você estiver vivo. Vou tirar o reino das mãos do seu filho. Mas não tirarei o reino inteiro dele; vou deixar que ele seja rei de uma tribo, por amor a Davi, meu servo, e por amor a Jerusalém, a cidade que escolhi”.

• Atos 20:29-30

  Eu sei com certeza que, depois que eu for, falsos mestres aparecerão como lobos ferozes no meio de vocês e não terão pena do rebanho. Alguns de vocês mesmos torcerão a verdade para conseguir discípulos.

• Eclesiastes 1:3

  Qual é a vantagem que o homem consegue com o seu trabalho em que se esforça tanto debaixo do sol?

• Eclesiastes 1:13

  Eu me esforcei para aprender bem tudo e a usar a sabedoria para explorar o que existe no universo. Descobri que Deus sobrecarregou o homem com trabalhos pesados.

• Eclesiastes 2:4-9

  Depois procurei encontrar a realização lançando um grande programa de obras: construí casas, plantei videiras para mim; fiz jardins e pomares, e plantei todo tipo de árvore frutífera. Mandei construir açudes onde ajuntei água para regar as minhas plantações.…

• Eclesiastes 2:26

  Deus dá a sabedoria aos que o agradam, além de conhecimento e de alegria; mas se um pecador fica rico, Deus tira dele a riqueza e entrega a quem o agrada. Tudo isso é ilusão. É como correr atrás do vento.