Provérbios 18:16

Nova Bíblia Viva

Um presente abre muitas portas e leva o homem à presença de homens importantes.

Bíblia Livre

O presente do homem alarga seu caminho, e o leva perante a face dos grandes.

No original (hebraico)

1. מַתָּ֣ןma.Tandádiva, presente
2. אָ֭דָם'A.domhomem, humanidade
3. יַרְחִ֣יבyar.Chivalargar, dilatar
4. ל֑/וֹl/oa ele
5. וְ/לִ/פְנֵ֖יve./li/f.Neiface, rosto; diante de
6. גְדֹלִ֣יםge.do.Limgrande
7. יַנְחֶֽ/נּוּ\׃yan.Che./nuguiar, conduzir

Referências cruzadas

• Provérbios 19:6

  O homem generoso está sempre cercado por gente que quer agradá-lo, e todos são amigos de quem dá presentes.

• Gênesis 33:10

  “Não recuse!”, insistiu Jacó. “Se existe aprovação da sua parte, por favor aceite o meu presente, porque ver a sua face é como contemplar a face de Deus; além disso, o senhor me recebeu tão bem.

• Gênesis 43:11

  Então seu pai Israel respondeu: “Parece que não tenho escolha. Se tem de ser assim, assim será. Mas tratem de levar os produtos mais preciosos desta terra, coloquem nos sacos e levem-nos para aquele homem. Levem um pouco de bálsamo e um pouco de mel, perfumes finos e mirra, nozes de pistache e amêndoas.

• 1 Samuel 25:27

  E agora, aqui está um presente que esta sua serva trouxe para o meu senhor e para os seus moços.

• Provérbios 17:8

  O suborno é uma pedra mágica na mão de quem o dá. Em qualquer situação produz os resultados desejados.

• Gênesis 32:20

  e acrescentem: O seu servo Jacó está vindo atrás de nós”. Ele pensava: “Vou acalmar os ânimos de Esaú com esses presentes que estou enviando na minha frente, e quando nos encontrarmos, talvez ele me receba amigavelmente”.

• Provérbios 21:14

  Se alguém estiver zangado com você, dê-lhe um presente em segredo! Você verá como a raiva e a mágoa passam num instante.