Salmos 119:37

Nova Bíblia Viva

Não deixe que os meus olhos sejam atraídos pelas ilusões do pecado. Dê novas forças à minha alma para prosseguir no seu caminho por meio da sua palavra.

Bíblia Livre

Desvia meus olhos para que não olhem para coisas inúteis; vivifica-me pelo teu caminho.

No original (hebraico)

  1. הַעֲבֵ֣רha.'a.Verpassar, atravessar
  2. עֵ֭ינַ/י'Ei.na/iolho; fonte
  3. מֵ/רְא֣וֹתme./re.'otver
  4. שָׁ֑וְאShav'falsidade, vaidade
  5. בִּ/דְרָכֶ֥/ךָbi/d.ra.Khe./khacaminho, conduta
  6. חַיֵּֽ/נִי\׃chai.Ye./niviver

Referências cruzadas