Marcos 9:47

Nova Bíblia Viva

“E se o seu olho o leva a praticar o mal, arranque-o fora. É melhor entrar no Reino de Deus com um olho só do que ter os dois olhos e ser lançado no inferno,

Bíblia Livre

E se teu olho te faz pecar, lança-o fora; melhor te é entrar no Reino de Deus com um olho, do que, tendo dois olhos, ser lançado no fogo do inferno,

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐὰνeanse
3. ὁhoo, a / este / que
4. ὀφθαλμόςophthalmosolho
5. σουsoutu, você
6. σκανδαλίζῃskandalizēescandalizar, fazer tropeçar
7. σε,setu, você
8. ἔκβαλεekbaleexpulsar, lançar fora
9. αὐτόν·autonele, ela, isso
10. καλόνkalonbom, belo
11. σέsetu, você
12. ἐστινestinser, estar
13. μονόφθαλμονmonophthalmonde um olho só
14. εἰσελθεῖνeiseltheinentrar
15. εἰςeispara, em direção a
16. τὴνtēno, a / este / que
17. βασιλείανbasileianreino
18. τοῦtouo, a / este / que
19. θεοῦtheouDeus
20. ἢēou
21. δύοduodois
22. ὀφθαλμοὺςophthalmousolho
23. ἔχονταechontater
24. βληθῆναιblēthēnailançar
25. εἰςeispara, em direção a
26. τὴνtēno, a / este / que
27. γέεννανgeennangeena, inferno
28. τοῦtouo, a / este / que
29. πυρόςpurosfogo

Referências cruzadas

• Mateus 18:9

  E se o seu olho faz você pecar, arranque-o e jogue fora. É melhor entrar no céu com um olho só do que ser lançado no fogo do inferno com os dois olhos.

• Mateus 5:22

  Porém eu digo que basta que vocês fiquem com raiva, mesmo que seja do seu irmão, e serão julgados! Se vocês chamarem um amigo de tolo serão levados perante o tribunal. E se amaldiçoarem alguém, correm o risco de ir para as chamas do inferno.

• Mateus 5:28-29

  Porém eu digo: Qualquer um que olhar para uma mulher e desejar possuí-la, em seu coração já cometeu adultério com ela. Portanto, se o seu olho — o olho com o qual você enxerga melhor — faz você pecar, arranque-o e atire-o para longe. É melhor que seja destruída uma parte de você do que o corpo todo ser lançado no inferno.

• Gênesis 3:6

  A mulher ficou convencida. Reparando na beleza daquela árvore e que a sua fruta era agradável ao paladar e atraente aos olhos, além de lhe dar entendimento, tomou a fruta e comeu-a. Depois ofereceu a seu marido, e ele também comeu.

• Jó 31:1

  “Quando era jovem, fiz um trato com Deus. Nunca olharia para uma mulher com intenções impuras em meu coração;

• Marcos 9:43

  Se a sua mão o leva a praticar o mal, corte-a! É melhor viver para sempre mutilado do que ter as duas mãos e ser jogado no inferno, onde as chamas nunca se apagam,

• Filipenses 3:7-8

  Entretanto, todas estas coisas que eu antigamente julgava muito valiosas, agora, lancei-as todas fora, a fim de poder colocar minha confiança e esperança somente em Cristo. Sim, todas as outras coisas perdem o valor quando comparadas com o ganho inestimável de conhecer a Cristo Jesus, meu Senhor. Eu pus de lado tudo o mais, achando que valia menos do que nada, a fim de poder ganhar a Cristo,

• Salmos 119:37

  Não deixe que os meus olhos sejam atraídos pelas ilusões do pecado. Dê novas forças à minha alma para prosseguir no seu caminho por meio da sua palavra.

• Lucas 14:26

  “Todo aquele que quer ser meu seguidor e amar o seu pai, sua mãe, sua esposa, seus filhos, seus irmãos e irmãs, sim, mesmo a própria vida, mais do que a mim, não pode ser meu discípulo.

• Mateus 10:37-39

  Quem amar a seu pai ou a sua mãe mais do que a mim, não é digno de mim; e se você ama o seu filho ou a sua filha mais do que a mim, não é digno de mim. Se você se recusa a tomar a sua cruz e seguir-me, não é digno de mim. Se você tentar salvar a sua vida, você a perderá; mas se a perder por minha causa, você a salvará.