Mateus 5:28

Nova Bíblia Viva

Porém eu digo: Qualquer um que olhar para uma mulher e desejar possuí-la, em seu coração já cometeu adultério com ela.

Bíblia Livre

Porém eu vos digo que qualquer um que olhar para uma mulher para a cobiçar, em seu coração já adulterou com ela.

No original (grego)

1. ἐγὼegōeu, nós
2. δὲdemas, e então
3. λέγωlegōdizer, falar
4. ὑμῖνhumintu, você
5. ὅτιhotique, porque
6. πᾶςpastodo, tudo
7. ὁhoo, a / este / que
8. βλέπωνblepōnver, olhar
9. γυναῖκαgunaikamulher, esposa
10. πρὸςprosa, para, junto de
11. τὸtoo, a / este / que
12. ἐπιθυμῆσαιepithumēsaidesejar, cobiçar
13. αὐτὴνautēnele, ela, isso
14. ἤδηēdējá
15. ἐμοίχευσενemoicheusencometer adultério
16. αὐτὴνautēnele, ela, isso
17. ἐνenem, sobre, entre
18. τῇtēao, a / este / que
19. καρδίᾳkardiacoração
20. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 João 2:16

  porque todas estas coisas mundanas — os maus desejos da natureza humana, os maus desejos dos olhos, a ambição pelas coisas desta vida — não provêm de Deus, e sim do próprio mundo pecaminoso.

• Tiago 1:14-15

  Mas a tentação vem da fascinação dos próprios pensamentos e desejos maus do homem. Estes maus pensamentos levam ao pecado, e, quando o pecado é consumado, leva à morte.

• Provérbios 6:25

  Não cobice em seu coração a beleza dessa mulher nem se deixe atrair pelos seus olhares provocantes.

• Êxodo 20:17

  Não cobice a casa do seu próximo. Não cobice a mulher do seu próximo, nem seus servos ou servas, nem seu boi ou seu jumento, nem qualquer outra coisa que ele possua”.

• 2 Samuel 11:2

  Uma tarde aconteceu que Davi se deitou para descansar, mas não conseguiu dormir. Então ele se levantou e foi para o terraço do palácio real e começou a prestar atenção em uma mulher muito bonita que tomava o seu banho.

• Jó 31:1

  “Quando era jovem, fiz um trato com Deus. Nunca olharia para uma mulher com intenções impuras em meu coração;

• 2 Pedro 2:14

  Eles têm os olhos cheios de adultério e são insaciáveis no pecado. Exercitam-se em ser gananciosos. Filhos malditos!

• Gênesis 34:2

  Quando Siquém, filho do rei heveu Hamor, viu Diná, agarrou-a e forçou-a a ter relações com ele.

• Romanos 7:7-8

  Será que estou sugerindo que a Lei de Deus é má? Claro que não! Eu não teria conhecido o pecado, a não ser pela Lei. Eu não conheceria o que é cobiça se a lei não dissesse: “Não cobice!” O pecado, no entanto, se aproveitou dessa Lei para despertar em mim todo tipo de desejo cobiçoso. Somente se não houvesse leis para serem quebradas é que não haveria pecado.

• Jó 31:9

  “Se meu coração foi seduzido por uma mulher, ou se fiquei escondido na porta dela,