Provérbios 23:6

Nova Bíblia Viva

Não aceite presentes do homem de olhos maus! Não deseje comer a comida deliciosa que ele come,

Bíblia Livre

Não comas o pão de quem tem olho maligno, nem cobices suas comidas gostosas.

No original (hebraico)

  1. אַל\־'al-não
  2. תִּלְחַ֗םtil.Chamlutar, guerrear
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. לֶ֭חֶםLe.chempão, alimento
  5. רַ֣עra'mal, maldade; desgraça
  6. עָ֑יִן'A.yinolho; fonte
  7. וְ/אַל\־ve./'al-não
  8. תִּ֝תְאָ֗יוtit.'avdesejar, cobiçar
  9. לְ/מַטְעַמֹּתָֽי/ו\׃le./mat.'a.mo.Ta/viguaria, manjar

Referências cruzadas