Daniel 1:8

Nova Bíblia Viva

Daniel decidiu firmemente que nunca iria comer a comida ou beber os vinhos que o rei tinha dado a eles, porque eram coisas proibidas para os judeus. Ele pediu ao chefe dos oficiais permissão para comer outros alimentos.

Bíblia Livre

E Daniel propôs em seu coração de não se contaminar com a porção diária de alimento da comida do rei, nem no vinho que ele bebia; então pediu ao chefe dos eunucos para não se contaminar.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֤שֶׂםva/i.Ya.sempôr, colocar
2. דָּנִיֵּאל֙da.ni.yeLDaniel
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. לִבּ֔/וֹli.B/ocoração
5. אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
6. לֹֽא\־lo'-não
7. יִתְגָּאַ֛לyit.ga.'Alprofanar, manchar
8. בְּ/פַתְבַּ֥גbe./fat.Bagporção, iguaria
9. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
10. וּ/בְ/יֵ֣יןu./ve./Yeinvinho
11. מִשְׁתָּ֑י/וmish.Ta/vbanquete, festa
12. וַ/יְבַקֵּשׁ֙va/y.va.Keshbuscar
13. מִ/שַּׂ֣רmi./Sarchefe, príncipe
14. הַ/סָּרִיסִ֔יםha./sa.ri.Simeunuco; oficial
15. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
16. לֹ֥אlo'não
17. יִתְגָּאָֽל\׃yit.ga.'Alprofanar, manchar

Referências cruzadas

• Salmos 141:4

  Não permita que o meu coração seja atraído para o mal, nem que eu tenha desejo de praticar atos perversos e andar com homens violentos e maus. Não me deixe tomar parte em seus banquetes.

• 1 Coríntios 10:18-21

  E, entre o povo de Israel, todos os que comem dos sacrifícios tomam parte no altar. Que é que estou procurando dizer? Estou acaso dizendo que os ídolos, a quem os pagãos levam sacrifícios, são alguma coisa? Ou que esses sacrifícios têm algum valor? Não, absolutamente. O que estou dizendo é que aqueles que oferecem alimentos a esses ídolos estão unidos no sacrifício aos demônios, e não a Deus, certamente. Não desejo que nenhum de vocês seja participante com os demônios ao comer, junto com os pagãos, da mesma comida que foi oferecida aos ídolos.…

• Ezequiel 4:13-14

  Porque o Senhor afirma: “O povo de Israel vai comer comida impura, proibida pela Lei, em terras estranhas, por onde eu espalhar o meu povo”. Então eu respondi: “Ah, Soberano Senhor! Eu nunca me contaminei comendo comida impura. Desde minha infância eu sempre evitei comer animais mortos por doença ou despedaçados por animais selvagens; nunca comi alimentos proibidos pela Lei!”

• Levítico 11:45-47

  Lembrem! Eu sou o Senhor que os tirou da terra do Egito para ser o seu Deus. Sejam santos, porque eu sou santo. “São estas as leis referentes aos animais, às aves e a todos os seres vivos das águas e todo animal que rasteja na terra. Elas mostram a diferença entre os que são puros e os impuros, entre os animais que podem ser comidos e os que não podem ser comidos”.

• 1 Coríntios 7:37

  Mas se um homem tem força de vontade para não casar-se e decidir que ele não precisa fazê-lo e não o faz, tomou uma sábia decisão.

• Salmos 119:115

  Fiquem longe de mim, homens voltados para o mal! A minha vontade é obedecer aos mandamentos do meu Deus.

• Oseias 9:3-4

  Vocês já não podem mais ficar nesta terra do Senhor. Serão levados embora, para o Egito e a Assíria, e lá vão comer comida impura! Longe de casa, não poderão mais derramar o vinho como oferta ao Senhor. Nenhum sacrifício realizado nesses lugares pode agradar a Deus. Será contaminado, como comida de pranteadores. Qualquer pessoa que comer desses sacrifícios ficará contaminada. Podem usar essa comida como alimento, mas não entrará no templo do Senhor.

• 1 Coríntios 8:7-10

  Contudo, alguns santos não compreendem isso. Foram acostumados a pensar nos ídolos como se tivessem vida, e que a comida oferecida a eles foi oferecida a deuses verdadeiros. Assim, quando comem essa comida, a sua consciência é fraca e fica contaminada. Lembrem-se tão somente que Deus não se importa se comemos isso ou não. Não ficaremos piores se não o comermos, nem melhores se o comermos. Tenham cuidado, entretanto, de não usarem sua liberdade a fim de se tornarem pedra de tropeço para os fracos.…

• Salmos 119:106

  Prometi ao Senhor, e volto a prometer: “Cumprirei as suas ordenanças justas!”

• Romanos 14:15-17

  Se um irmão ficar incomodado por causa daquilo que você come, você não estará procedendo com amor se continuar a comer. Não deixe que a sua comida faça perder-se alguém por quem Cristo morreu. Não faça nada que motive censura contra você, mesmo sabendo que aquilo que você faz está certo. Afinal de contas, o Reino de Deus não é o que comemos ou bebemos, mas sim a justiça, a paz e a alegria que vêm do Espírito Santo.