Provérbios 26:23

Nova Bíblia Viva

Como uma tinta prateada pode cobrir um vaso feito de barro comum, assim palavras amigas podem disfarçar um coração cheio de más intenções.

Bíblia Livre

Como um vaso de fundição coberto de restos de prata, assim são os lábios inflamados e o coração maligno.

No original (hebraico)

1. כֶּ֣סֶףKe.sefprata, dinheiro
2. סִ֭יגִיםSi.gimescória
3. מְצֻפֶּ֣הme.tzu.Pehrevestir, cobrir
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. חָ֑רֶשׂCha.rescaco, barro
6. שְׂפָתַ֖יִםse.fa.Ta.yimlábio, língua
7. דֹּלְקִ֣יםdo.le.Kimarder; perseguir
8. וְ/לֶב\־ve./lev-coração
9. רָֽע\׃Ra'mal, maldade; desgraça

Referências cruzadas

• Lucas 22:47-48

  Porém, mal ele acabara de dizer isso, aproximou-se uma multidão, conduzida por Judas, um dos Doze. Judas aproximou-se de Jesus e o beijou na face. Mas Jesus lhe perguntou: “Judas, com um beijo você está traindo o Filho do Homem?”

• Lucas 11:39

  Então o Senhor disse a ele: “Vocês, fariseus, lavam o exterior do copo e do prato, porém por dentro ainda continuam sujos, cheios de ganância e maldade!

• Provérbios 10:18

  O coração cheio de ódio produz lábios mentirosos; quem espalha a calúnia não tem juízo.

• Ezequiel 33:31

  Eles chegam diante de você como costumavam vir à minha presença no templo. Eles se assentam e ouvem o que você diz, mas não colocam uma palavra em prática. Falam muito em amar o Senhor, mas o seu coração só pensa em ganhar mais e mais riquezas.

• Mateus 23:27

  “Ai de vocês, fariseus e mestres da lei! Vocês são como belos túmulos pintados: bonitos por fora, mas por dentro cheios de ossos de homens mortos, de podridão e sujeira.

• Provérbios 25:4

  Após retirar a terra da prata e dos metais que aparecem junto com ela, o ourives tem um metal precioso para fazer um belo vaso.

• 2 Samuel 20:9-10

  Então Joabe disse a Amasa: “Muito prazer em ver você, meu irmão”, e puxou-o para si com a mão direita, como se fosse beijá-lo. Amasa não percebeu a espada na mão esquerda dele, e Joabe o feriu na altura do estômago a ponto de Os intestinos caírem no chão. Não foi preciso feri-lo duas vezes pois Amasa morreu ali mesmo. Joabe e seu irmão Abisai deixaram o corpo de Amasa naquele mesmo lugar e saíram para perseguir Seba, filho de Bicri.