Provérbios 27:7

Nova Bíblia Viva

Para quem está de barriga cheia, o mel mais doce não tem valor, mas para quem está com fome até a comida amarga é doce.

Bíblia Livre

A alma saciada rejeita o favo de mel; mas para a alma faminta, toda coisa amarga é doce.

No original (hebraico)

  1. נֶ֣פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
  2. שְׂ֭בֵעָהSe.ve.'ahfarto, saciado
  3. תָּב֣וּסta.Vuspisar, calcar
  4. נֹ֑פֶתNo.fetfavo de mel
  5. וְ/נֶ֥פֶשׁve./Ne.feshalma, ser vivente
  6. רְ֝עֵבָ֗הre.'e.Vahfaminto
  7. כָּל\־kol-todo, tudo
  8. מַ֥רmaramargo
  9. מָתֽוֹק\׃ma.Tokdoce

Referências cruzadas