Provérbios 27:6

Nova Bíblia Viva

Melhor é o castigo de quem nos ama de verdade do que os beijos dados por um falso amigo.

Bíblia Livre

Fiéis são as feridas feitas por um amigo, mas os beijos de um inimigo são enganosos.

No original (hebraico)

1. נֶ֭אֱמָנִיםNe.'e.ma.nimser fiel, crer
2. פִּצְעֵ֣יpitz.'Eiferida, chaga
3. אוֹהֵ֑ב'o.Hevamar
4. וְ֝/נַעְתָּר֗וֹתve./na'.ta.Rotser abundante
5. נְשִׁיק֥וֹתne.shi.Kotbeijo
6. שׂוֹנֵֽא\׃so.Ne'odiar

Referências cruzadas

• Salmos 141:5

  Se alguém que ama o Senhor me ferir e castigar, isso será um favor, um remédio para a minha alma; por isso, não fugirei do castigo. E também continuarei a orar para o Senhor castigar os pecadores rebeldes.

• Apocalipse 3:19

  Eu corrijo e disciplino todo aquele a quem amo; portanto, abandone a sua indiferença e se torne um entusiasta das coisas de Deus.

• Jó 5:17-18

  “Feliz é o homem a quem Deus corrige! Portanto não despreze o castigo do Todo-poderoso. Ele mesmo trata da ferida que ele fez. Ele machuca, mas suas mãos curam.

• Provérbios 26:23-26

  Como uma tinta prateada pode cobrir um vaso feito de barro comum, assim palavras amigas podem disfarçar um coração cheio de más intenções. Cuidado com o homem que fala muito mansamente e promete grandes favores! No fundo de seu coração ele abriga a falsidade. Embora a sua conversa seja mansa, não acredite nele, pois o seu coração está cheio de ódio.…

• 2 Samuel 12:7-15

  Então Natã disse a Davi: “Você é o homem rico da história! Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Eu o ungi rei de Israel e o livrei das mãos de Saul. O palácio dele agora é seu; as mulheres dele agora são suas; também dei a você os reinos de Judá e de Israel. E se isso não bastasse, eu lhe daria muito mais. Por que, então, você não respeitou a palavra do Senhor e praticou uma coisa tão horrível? Você matou Urias, o heteu, com a espada dos amonitas e ainda roubou a mulher dele!…

• Hebreus 12:10

  Nossos pais terrenos nos disciplinaram por pouco tempo, fazendo por nós o melhor que eles sabiam fazer, porém a correção de Deus é sempre boa e para o nosso bem, a fim de podermos participar da sua santidade.

• 2 Samuel 20:9-10

  Então Joabe disse a Amasa: “Muito prazer em ver você, meu irmão”, e puxou-o para si com a mão direita, como se fosse beijá-lo. Amasa não percebeu a espada na mão esquerda dele, e Joabe o feriu na altura do estômago a ponto de Os intestinos caírem no chão. Não foi preciso feri-lo duas vezes pois Amasa morreu ali mesmo. Joabe e seu irmão Abisai deixaram o corpo de Amasa naquele mesmo lugar e saíram para perseguir Seba, filho de Bicri.

• Provérbios 10:18

  O coração cheio de ódio produz lábios mentirosos; quem espalha a calúnia não tem juízo.

• Mateus 26:48-50

  O traidor havia combinado com eles um sinal. Ele havia dito: “Prendam o homem que eu cumprimentar com um beijo, pois é ele”. Então, naquela hora Judas veio diretamente a Jesus e disse: “Olá, Mestre!” e o beijou. Jesus disse: “Amigo, faça logo o que você veio fazer”. Então os outros homens se aproximaram, agarraram Jesus e o prenderam.