Provérbios 28:7

Nova Bíblia Viva

Um jovem de bom senso respeita as leis, mas o companheiro dos glutões envergonha o seu pai.

Bíblia Livre

O que guarda a lei é um filho prudente, mas o companheiro de comilões envergonha a seu pai.

No original (hebraico)

  1. נוֹצֵ֣רno.Tzerguardar, vigiar
  2. תּ֭וֹרָהTo.rahlei, instrução (torá)
  3. בֵּ֣ןbenfilho
  4. מֵבִ֑יןme.Vinentender, discernir
  5. וְ/רֹעֶהve./ro.'ehapascentar, pastorear
  6. זֽ֝וֹלְלִ֗יםzo.Limser vil; ser glutão
  7. יַכְלִ֥יםyakh.Limser envergonhado, humilhado
  8. אָבִֽי/ו\׃'a.Vi/vpai

Referências cruzadas