Provérbios 3:1

Nova Bíblia Viva

Meu filho, nunca se esqueça das coisas que eu lhe ensinei. Guarde sempre no coração as minhas instruções.

Bíblia Livre

Filho meu, não te esqueças de minha lei; e que teu coração guarde meus mandamentos.

No original (hebraico)

  1. בְּ֭נִ/יBe.n/ifilho
  2. תּוֹרָתִ֣/יto.ra.T/ilei, instrução (torá)
  3. אַל\־'al-não
  4. תִּשְׁכָּ֑חtish.Kachesquecer
  5. וּ֝/מִצְוֹתַ֗/יu./mitz.vo.Ta/imandamento
  6. יִצֹּ֥רyi.Tzorguardar, vigiar
  7. לִבֶּֽ/ךָ\׃li.Be./khacoração

Referências cruzadas