Provérbios 3:2
Nova Bíblia Viva
Se você seguir essas instruções, a sua vida será prolongada por muitos anos e isso lhe dará prosperidade e paz.
Bíblia Livre
Porque te acrescentarão extensão de dias, e anos de vida e paz.
No original (hebraico)
- כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
- אֹ֣רֶךְ'O.rekhcomprimento
- יָ֭מִיםYa.mimdia
- וּ/שְׁנ֣וֹתu./she.Notano
- חַיִּ֑יםchai.Yimvivo; vida
- וְ֝/שָׁל֗וֹםve./sha.Lompaz, shalom
- יוֹסִ֥יפוּyo.Si.fuacrescentar; tornar a
- לָֽ/ךְ\׃La/kha ti
Referências cruzadas
- Efésios 6:1-3
Filhos, obedeçam aos seus pais; essa é a atitude correta que vocês devem ter, porque o Senhor os colocou numa posição de autoridade sobre vocês. “Honre seu pai e sua mãe”. Este é o primeiro mandamento com promessa, “para que tudo corra bem e você tenha uma vida longa sobre a terra”.
- Provérbios 4:10
Ouça, meu filho, e coloque em prática os meus conselhos; assim você terá uma vida longa.
- Salmos 91:16
Darei a ele uma vida longa e feliz e lhe mostrarei a minha salvação”.
- Provérbios 9:11
Porque por meu intermédio se multiplicarão os seus dias, e os anos de vida se acrescentarão.
- Salmos 128:6
e tenha uma vida longa, para se alegrar com os seus netos. Que haja paz em Israel!
- Romanos 15:13
Que o Deus da esperança os encha de alegria e de paz, enquanto crerem nele. Oro para que vocês transbordem de esperança nele, mediante o poder do Espírito Santo.
- Salmos 21:4
Ele pediu vida longa e feliz e o Senhor lhe deu; sim, uma vida longa que não tem fim.
- Salmos 119:165
Quem ama a sua lei desfruta de paz. Pode viver tranquilo sem medo de cair.
- Provérbios 10:27
O temor do Senhor aumenta a duração de sua vida, mas a vida do perverso será curta.
- Jó 5:26
A morte chegará na hora certa, quando você já tiver vivido uma vida longa e feliz, como um feixe de trigo que se colhe quando está maduro.