Provérbios 3:28

Nova Bíblia Viva

Não diga ao seu próximo: “Passe aqui amanhã e eu lhe darei algo”, se você puder fazê-lo hoje.

Bíblia Livre

Não digas a teu próximo: Vai, e volta depois , que amanhã te darei; se tu tiveres contigo o que ele te pede .

No original (hebraico)

1. אַל\־'al-não
2. תֹּ֘אמַ֤רto.Mardizer
3. לְ/רֵֽעֲ/ךָ֨le./re.'ei./khapróximo, companheiro
4. לֵ֣ךְlekhir, andar
5. וָ֭/שׁוּבVa./shuvvoltar, retornar
6. וּ/מָחָ֥רu./ma.Charamanhã
7. אֶתֵּ֗ן'e.Tendar
8. וְ/יֵ֣שׁve./Yeshhá, existe
9. אִתָּֽ/ךְ\׃'i.Ta/khcom

Referências cruzadas

• Levítico 19:13

  “Não explore o seu próximo, nem roube dele. “Não fique até o dia seguinte com o salário de um trabalhador pago por dia de trabalho.

• Deuteronômio 24:12-15

  Se alguém for pobre, e a garantia pela dívida for uma manta, não fique de noite com a manta que ele deu como garantia. Ao pôr do sol, leve a ele a manta, para que a use como cobertor durante a noite. Assim ele abençoará você, e isto será considerado um ato de justiça diante do Senhor, o seu Deus. “Não explore o trabalhador pobre e necessitado que ganha por dia de trabalho, seja ele israelita ou estrangeiro que está na sua terra e mora na sua cidade.…

• 2 Coríntios 8:11

  E já que começaram a agir de modo tão entusiasta, vocês devem prosseguir até o fim com a mesma alegria, dando tudo quanto puderem de tudo quanto possuem, com o mesmo entusiasmo que tiveram no princípio.

• Eclesiastes 9:10

  Faça benfeita qualquer coisa que você tiver de fazer. Depois da morte, para onde você vai, não se pode fazer planos, nem trabalho; lá não há conhecimento nem sabedoria.

• 1 Timóteo 6:18

  Ordene a eles que pratiquem o bem. Eles devem ser ricos em boas obras e devem dar com alegria aos que estão em necessidade, e estar sempre prontos a repartir com os outros aquilo que Deus lhes deu.

• Eclesiastes 11:6

  Não pare nunca de plantar suas sementes porque você não sabe qual delas vai crescer, se esta ou aquela, ou se ambas vão crescer.

• 2 Coríntios 9:3

  Entretanto, estou enviando esses homens só para ter certeza de que vocês estão realmente prontos, como eu disse a eles que estariam, com seu dinheiro já todo coletado: não desejo que desta vez pareça que eu estava errado, ao orgulhar-me de vocês.

• Provérbios 27:1

  Não fique orgulhoso das coisas que vai conseguir no futuro porque você não sabe o que vai acontecer amanhã.