Levítico 19:13

Nova Bíblia Viva

“Não explore o seu próximo, nem roube dele. “Não fique até o dia seguinte com o salário de um trabalhador pago por dia de trabalho.

Bíblia Livre

Não oprimirás a teu próximo, nem lhe roubarás. Não se deterá o trabalho do assalariado em tua casa até a manhã.

No original (hebraico)

1. לֹֽא\־lo'-não
2. תַעֲשֹׁ֥קta.'a.Shokoprimir, explorar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. רֵֽעֲ/ךָ֖re.'a./Khapróximo, companheiro
5. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
6. תִגְזֹ֑לtig.Zolroubar, arrebatar
7. לֹֽא\־lo'-não
8. תָלִ֞יןta.Linpernoitar; murmurar
9. פְּעֻלַּ֥תpe.'u.Latobra, salário
10. שָׂכִ֛ירsa.Khirassalariado, jornaleiro
11. אִתְּ/ךָ֖'i.te./Khacom
12. עַד\־'ad-até
13. בֹּֽקֶר\׃Bo.kermanhã

Referências cruzadas

• Tiago 5:4

  Pois escutem! Ouçam os clamores dos trabalhadores que ceifaram os seus campos, e que vocês fraudaram no pagamento. Os clamores deles chegaram até os ouvidos do Senhor dos Exércitos.

• Malaquias 3:5

  “Nessa época, vou levar o meu castigo: Serei rápido para testemunhar contra os feiticeiros, os adúlteros, os mentirosos, os que roubam o salário de seus empregados, os que exploram as viúvas e os órfãos, os que privam os estrangeiros dos seus direitos, enfim todos os que não me respeitam”, declara o Senhor dos Exércitos.

• Deuteronômio 24:14-15

  “Não explore o trabalhador pobre e necessitado que ganha por dia de trabalho, seja ele israelita ou estrangeiro que está na sua terra e mora na sua cidade. Pague o seu salário cada dia, antes do pôr do sol, pois ele é pobre e depende disso para viver, para que não clame contra você ao Senhor, e você seja considerado culpado de pecado.

• Jeremias 22:13

  “Ai daquele que constrói o seu belo palácio e está obrigando homens a trabalhar como escravos. Você não dá aos trabalhadores o salário, e assim cada parede está cheia de injustiça, cada quarto está cheio de violência e exploração.

• Provérbios 20:10

  O Senhor detesta a desonestidade e a mentira.

• Êxodo 22:15

  Mas, se o dono estiver presente quando isso aconteceu, o que tomou emprestado não precisará pagar o prejuízo. Se o animal era alugado, basta pagar o preço do aluguel.

• Êxodo 22:21

  “Não maltrate nem explore os estrangeiros. Não esqueça que você foi estrangeiro no Egito.

• Ezequiel 22:29

  O povo da terra já se acostumou a roubar e maltratar os pobres, os necessitados e os estrangeiros que não sabem se defender.

• Jeremias 22:3

  Assim diz o Senhor: “Sejam honestos e justos! Não deixem o pobre ser explorado pelo rico! Não maltratem os estrangeiros, cuidem dos órfãos e das viúvas! Parem imediatamente de derramar sangue inocente neste lugar!

• Marcos 10:19

  Mas quanto à sua pergunta, você conhece os mandamentos: ‘Não mate, não cometa adultério, não roube, não minta, não engane, respeite seu pai e sua mãe’ ”.