Provérbios 30:15

Nova Bíblia Viva

A sanguessuga tem duas filhas, e elas gritam: ‘Me dá! Me dá!’ “Há três coisas que nunca estarão satisfeitas, quatro que nunca dizem: ‘Basta!’:

Bíblia Livre

A sanguessuga tem duas filhas: “Dá” e “Dá”; estas três coisas nunca se fartam, e quatro nunca dizem “É o suficiente”:

No original (hebraico)

  1. לַֽ/עֲלוּקָ֨ה\׀la./'a.lu.Kahsanguessuga
  2. שְׁתֵּ֥יshe.Teidois
  3. בָנוֹת֮va.nOtfilha
  4. הַ֤ב\׀havdar
  5. הַ֥בhavdar
  6. שָׁל֣וֹשׁsha.Lo.oshtrês
  7. הֵ֭נָּהHe.nahelas
  8. לֹ֣אlo'não
  9. תִשְׂבַּ֑עְנָהtis.Ba'.nahsaciar
  10. אַ֝רְבַּ֗ע'ar.Ba'quatro
  11. לֹא\־lo'-não
  12. אָ֥מְרוּ'A.me.rudizer
  13. הֽוֹן\׃Honriqueza, bens

Referências cruzadas